Corrigendum to 'Earthquake lights and rupture processes' published in Nat. Hazards Earth Syst. Sci., 5, 649–656, 2005 - T. V. Losseva; I. V. Nemtchinov (Natural Hazards and Earth System Sciences, 2005)