¿Es el cociente normalizado internacional un factor pronóstico de mortalidad en hemorragias intracerebrales?
Resumen: Introducción: El uso de anticoagulantes orales (ACO) es considerado predictor independiente de mortalidad en pacientes con hemorragias intracerebrales (HIC), siendo incierto el rol del cociente normalizado internacional (INR). El objetivo de este trabajo es evaluar la asociación entre la A...
| Main Authors: | , , , , , , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Elsevier España
2011-11-01
|
| Series: | Neurología |
| Online Access: | http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0213485311000478 |
| _version_ | 1818885155484336128 |
|---|---|
| author | L.D. Sousa J.P. Zorrilla M.F. Latini P. Álvarez Abut M. Ayala L.M. Romano S. Gonorazky P. Ioli L. Ricci |
| author_facet | L.D. Sousa J.P. Zorrilla M.F. Latini P. Álvarez Abut M. Ayala L.M. Romano S. Gonorazky P. Ioli L. Ricci |
| author_sort | L.D. Sousa |
| collection | DOAJ |
| description | Resumen: Introducción: El uso de anticoagulantes orales (ACO) es considerado predictor independiente de mortalidad en pacientes con hemorragias intracerebrales (HIC), siendo incierto el rol del cociente normalizado internacional (INR). El objetivo de este trabajo es evaluar la asociación entre la ACO y el valor del INR, y el volumen de los HIC, así como determinar la relación entre ambas variables y la mortalidad. Pacientes y métodos: Se analizaron retrospectivamente todos los pacientes con HIC incluidos en el registro cerebrovascular del Hospital Privado de Comunidad, entre diciembre de 2003 y mayo de 2009 inclusive. Los volúmenes de los hematomas (variable dependiente) se calcularon sobre la primera imagen realizada, utilizando el método abc/2. Las variables independientes fueron edad, sexo, factores de riesgo vascular, localización del sangrado, volcado intraventricular, gravedad clínica (escala de Glasgow), tiempo para la realización de la imagen, antiagregación y valor del RIN al ingreso. También se analizó la relación entre todas las variables mencionadas y la mortalidad. Resultados: Se identificó a 327 pacientes con HIC (35 recibían ACO). Fue mayor la mediana de volumen de los anticoagulados (55 ml vs 24 ml p < 0,05), no encontrándose asociación estadísticamente significativa entre el volumen y las demás variables. En el análisis multivariable se observó mayor mortalidad estadísticamente significativa asociada al volumen, no así a la anticoagulación. Conclusiones: La ACO se asoció a un mayor volumen inicial del hematoma, no encontrándose correlación entre el valor de INR y dicho volumen. El volumen de la HIC se relacionó directamente a la mortalidad; sin embargo, a igualdad de volumen el valor de INR no se asoció a mayor mortalidad. Abstract: Background: Oral anticoagulant therapy (ACO) is considered an independent predictor of mortality in patients with intracerebral haemorrhage (ICH), with the role of the international normalised ratio (INR) being unclear. The aim of this work is to evaluate the relationship between ACO and the INR value and the ICH volume, and to determine the relationship between both variables and mortality. Patients and methods: Patients were retrospectively analysed using the Private Community Cerebrovascular Hospital Register (Registro Cerebrovascular del Hospital Privado de Comunidad), between December 2003 and May 2009. Volumes of the haematomas (dependent variable) were calculated from the first image performed, using the abc/2 method. Independent variables were age, gender, vascular risk factors, site of bleeding, intraventricular dump, clinical severity (Glasgow scale), time to image, antiplatelet drugs, and INR value on admission. An analysis of the relationship between all these variables and mortality was also performed. Results: A total of 327 patients with HIC were identified (35 with ACO). Median volume was higher in the anticoagulated patients (55 ml vs 24 ml P<.05), with no statistically significant relationship between volume and the other variables. In the multivariate analysis, a statistically significant higher mortality associated to volume was observed, but not with anticoagulation. Conclusions: Oral anticoagulation was associated with a higher initial volume of the haematoma, with no correlation between the INR value and volume. The HIC volume was directly related to mortality, however, like the volume, the INR was not associated with increased mortality. Palabras clave: Hemorragia cerebral, Volumen, Anticoagulación, Cociente normalizado internacional, Pronóstico, Mortalidad, Keywords: Intracerebral haematomas, Volume, Anticoagulation, International normalised ratio, Prognosis, Mortality |
| first_indexed | 2024-12-19T16:00:57Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-4ba41833f4c2479794d3536ef6ae3f01 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0213-4853 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-12-19T16:00:57Z |
| publishDate | 2011-11-01 |
| publisher | Elsevier España |
| record_format | Article |
| series | Neurología |
| spelling | doaj.art-4ba41833f4c2479794d3536ef6ae3f012022-12-21T20:14:56ZspaElsevier EspañaNeurología0213-48532011-11-01269528532¿Es el cociente normalizado internacional un factor pronóstico de mortalidad en hemorragias intracerebrales?L.D. Sousa0J.P. Zorrilla1M.F. Latini2P. Álvarez Abut3M. Ayala4L.M. Romano5S. Gonorazky6P. Ioli7L. Ricci8Servicio de Neurología, Hospital Privado de Comunidad, Mar del Plata, Argentina; Autor para correspondencia.Servicio de Neurología, Hospital Privado de Comunidad, Mar del Plata, ArgentinaServicio de Neurología, Hospital Privado de Comunidad, Mar del Plata, ArgentinaServicio de Neurología, Hospital Privado de Comunidad, Mar del Plata, ArgentinaServicio de Neurología, Hospital Privado de Comunidad, Mar del Plata, ArgentinaServicio de Neurología, Hospital Privado de Comunidad, Mar del Plata, ArgentinaServicio de Neurología, Hospital Privado de Comunidad, Mar del Plata, ArgentinaServicio de Neurología, Hospital Privado de Comunidad, Mar del Plata, ArgentinaDepartamento de Matemáticas, Facultad de Ciencias Exactas, Universidad Nacional de Mar del Plata, Mar del Plata, ArgentinaResumen: Introducción: El uso de anticoagulantes orales (ACO) es considerado predictor independiente de mortalidad en pacientes con hemorragias intracerebrales (HIC), siendo incierto el rol del cociente normalizado internacional (INR). El objetivo de este trabajo es evaluar la asociación entre la ACO y el valor del INR, y el volumen de los HIC, así como determinar la relación entre ambas variables y la mortalidad. Pacientes y métodos: Se analizaron retrospectivamente todos los pacientes con HIC incluidos en el registro cerebrovascular del Hospital Privado de Comunidad, entre diciembre de 2003 y mayo de 2009 inclusive. Los volúmenes de los hematomas (variable dependiente) se calcularon sobre la primera imagen realizada, utilizando el método abc/2. Las variables independientes fueron edad, sexo, factores de riesgo vascular, localización del sangrado, volcado intraventricular, gravedad clínica (escala de Glasgow), tiempo para la realización de la imagen, antiagregación y valor del RIN al ingreso. También se analizó la relación entre todas las variables mencionadas y la mortalidad. Resultados: Se identificó a 327 pacientes con HIC (35 recibían ACO). Fue mayor la mediana de volumen de los anticoagulados (55 ml vs 24 ml p < 0,05), no encontrándose asociación estadísticamente significativa entre el volumen y las demás variables. En el análisis multivariable se observó mayor mortalidad estadísticamente significativa asociada al volumen, no así a la anticoagulación. Conclusiones: La ACO se asoció a un mayor volumen inicial del hematoma, no encontrándose correlación entre el valor de INR y dicho volumen. El volumen de la HIC se relacionó directamente a la mortalidad; sin embargo, a igualdad de volumen el valor de INR no se asoció a mayor mortalidad. Abstract: Background: Oral anticoagulant therapy (ACO) is considered an independent predictor of mortality in patients with intracerebral haemorrhage (ICH), with the role of the international normalised ratio (INR) being unclear. The aim of this work is to evaluate the relationship between ACO and the INR value and the ICH volume, and to determine the relationship between both variables and mortality. Patients and methods: Patients were retrospectively analysed using the Private Community Cerebrovascular Hospital Register (Registro Cerebrovascular del Hospital Privado de Comunidad), between December 2003 and May 2009. Volumes of the haematomas (dependent variable) were calculated from the first image performed, using the abc/2 method. Independent variables were age, gender, vascular risk factors, site of bleeding, intraventricular dump, clinical severity (Glasgow scale), time to image, antiplatelet drugs, and INR value on admission. An analysis of the relationship between all these variables and mortality was also performed. Results: A total of 327 patients with HIC were identified (35 with ACO). Median volume was higher in the anticoagulated patients (55 ml vs 24 ml P<.05), with no statistically significant relationship between volume and the other variables. In the multivariate analysis, a statistically significant higher mortality associated to volume was observed, but not with anticoagulation. Conclusions: Oral anticoagulation was associated with a higher initial volume of the haematoma, with no correlation between the INR value and volume. The HIC volume was directly related to mortality, however, like the volume, the INR was not associated with increased mortality. Palabras clave: Hemorragia cerebral, Volumen, Anticoagulación, Cociente normalizado internacional, Pronóstico, Mortalidad, Keywords: Intracerebral haematomas, Volume, Anticoagulation, International normalised ratio, Prognosis, Mortalityhttp://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0213485311000478 |
| spellingShingle | L.D. Sousa J.P. Zorrilla M.F. Latini P. Álvarez Abut M. Ayala L.M. Romano S. Gonorazky P. Ioli L. Ricci ¿Es el cociente normalizado internacional un factor pronóstico de mortalidad en hemorragias intracerebrales? Neurología |
| title | ¿Es el cociente normalizado internacional un factor pronóstico de mortalidad en hemorragias intracerebrales? |
| title_full | ¿Es el cociente normalizado internacional un factor pronóstico de mortalidad en hemorragias intracerebrales? |
| title_fullStr | ¿Es el cociente normalizado internacional un factor pronóstico de mortalidad en hemorragias intracerebrales? |
| title_full_unstemmed | ¿Es el cociente normalizado internacional un factor pronóstico de mortalidad en hemorragias intracerebrales? |
| title_short | ¿Es el cociente normalizado internacional un factor pronóstico de mortalidad en hemorragias intracerebrales? |
| title_sort | es el cociente normalizado internacional un factor pronostico de mortalidad en hemorragias intracerebrales |
| url | http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0213485311000478 |
| work_keys_str_mv | AT ldsousa eselcocientenormalizadointernacionalunfactorpronosticodemortalidadenhemorragiasintracerebrales AT jpzorrilla eselcocientenormalizadointernacionalunfactorpronosticodemortalidadenhemorragiasintracerebrales AT mflatini eselcocientenormalizadointernacionalunfactorpronosticodemortalidadenhemorragiasintracerebrales AT palvarezabut eselcocientenormalizadointernacionalunfactorpronosticodemortalidadenhemorragiasintracerebrales AT mayala eselcocientenormalizadointernacionalunfactorpronosticodemortalidadenhemorragiasintracerebrales AT lmromano eselcocientenormalizadointernacionalunfactorpronosticodemortalidadenhemorragiasintracerebrales AT sgonorazky eselcocientenormalizadointernacionalunfactorpronosticodemortalidadenhemorragiasintracerebrales AT pioli eselcocientenormalizadointernacionalunfactorpronosticodemortalidadenhemorragiasintracerebrales AT lricci eselcocientenormalizadointernacionalunfactorpronosticodemortalidadenhemorragiasintracerebrales |