A Review on Risāle-i Baḳḳālçılıḳ
It is known that social norms that shape almost every aspect of life in Turkic society and are mostly based on oral tradition also shape business life. It is understood from the historical information and documents that each branch of profession has formed its own internal rules over time and tha...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Azerbaijani |
| Published: |
Uluslararası Türk Lehçe Araştırmaları Dergisi
2022-06-01
|
| Series: | Uluslararası Türk Lehçe Araştırmaları Dergisi |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2416235 |
| _version_ | 1828018240713916416 |
|---|---|
| author | MEHMET MUSTAFA KARACA |
| author_facet | MEHMET MUSTAFA KARACA |
| author_sort | MEHMET MUSTAFA KARACA |
| collection | DOAJ |
| description | It is known that social norms that shape almost every aspect of life in Turkic society and
are mostly based on oral tradition also shape business life. It is understood from the historical
information and documents that each branch of profession has formed its own internal rules
over time and that trade is carried out according to these rules. Anatolian Turkishness applied
these rules through institutions such as vocational guilds and Ahi organization. It can be said
that there are similar control mechanisms in the commercial life of the Eastern Turks, as can be
understood from the dozens of professional treatises in various libraries of the world today.
Occupational booklets, especially from the Uyghur Turks, show that both the execution of
traditional professions and their transfer to future generations take place according to certain
rules. Considering that the aforementioned rules are fed by the traditions, customs and beliefs of
the society, it can be said that the booklets do not only contain information about the
professions, but also convey some information about the social, economic and cultural structure
of the society. In addition, it would not be wrong to say that these works, which were compiled
from the society and written, are an important source in revealing the vocabulary of the Turkic
language as well as the phonetic and morphological features.
In this study, a manuscript registered with the name of Risale-i Baqqalcılık in Berlin
Staatsbibliothek Library Ms or oct 1659 was examined. After the translation of the work is done
through writing, the remarkable language and orthographic features are revealed. In addition, a
grammatical index has been prepared in order to reveal the vocabulary of the work.
Keywords: Uighur Turkic, Late Chagatai Turkic, Chagatai Turkic, occupational
booklets. |
| first_indexed | 2024-04-10T11:00:50Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-4bca0e45fb3f4d478f241844e9e41474 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2587-1293 |
| language | Azerbaijani |
| last_indexed | 2024-04-10T11:00:50Z |
| publishDate | 2022-06-01 |
| publisher | Uluslararası Türk Lehçe Araştırmaları Dergisi |
| record_format | Article |
| series | Uluslararası Türk Lehçe Araştırmaları Dergisi |
| spelling | doaj.art-4bca0e45fb3f4d478f241844e9e414742023-02-15T16:19:40ZazeUluslararası Türk Lehçe Araştırmaları DergisiUluslararası Türk Lehçe Araştırmaları Dergisi2587-12932022-06-016189108doi.org/10.30563/turklad.1113833A Review on Risāle-i BaḳḳālçılıḳMEHMET MUSTAFA KARACAhttps://orcid.org/0000-0001-9763-3151It is known that social norms that shape almost every aspect of life in Turkic society and are mostly based on oral tradition also shape business life. It is understood from the historical information and documents that each branch of profession has formed its own internal rules over time and that trade is carried out according to these rules. Anatolian Turkishness applied these rules through institutions such as vocational guilds and Ahi organization. It can be said that there are similar control mechanisms in the commercial life of the Eastern Turks, as can be understood from the dozens of professional treatises in various libraries of the world today. Occupational booklets, especially from the Uyghur Turks, show that both the execution of traditional professions and their transfer to future generations take place according to certain rules. Considering that the aforementioned rules are fed by the traditions, customs and beliefs of the society, it can be said that the booklets do not only contain information about the professions, but also convey some information about the social, economic and cultural structure of the society. In addition, it would not be wrong to say that these works, which were compiled from the society and written, are an important source in revealing the vocabulary of the Turkic language as well as the phonetic and morphological features. In this study, a manuscript registered with the name of Risale-i Baqqalcılık in Berlin Staatsbibliothek Library Ms or oct 1659 was examined. After the translation of the work is done through writing, the remarkable language and orthographic features are revealed. In addition, a grammatical index has been prepared in order to reveal the vocabulary of the work. Keywords: Uighur Turkic, Late Chagatai Turkic, Chagatai Turkic, occupational booklets.https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2416235uighur turkiclate chagatai turkicchagatai turkicoccupational booklets |
| spellingShingle | MEHMET MUSTAFA KARACA A Review on Risāle-i Baḳḳālçılıḳ Uluslararası Türk Lehçe Araştırmaları Dergisi uighur turkic late chagatai turkic chagatai turkic occupational booklets |
| title | A Review on Risāle-i Baḳḳālçılıḳ |
| title_full | A Review on Risāle-i Baḳḳālçılıḳ |
| title_fullStr | A Review on Risāle-i Baḳḳālçılıḳ |
| title_full_unstemmed | A Review on Risāle-i Baḳḳālçılıḳ |
| title_short | A Review on Risāle-i Baḳḳālçılıḳ |
| title_sort | review on risale i bakkalcilik |
| topic | uighur turkic late chagatai turkic chagatai turkic occupational booklets |
| url | https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2416235 |
| work_keys_str_mv | AT mehmetmustafakaraca areviewonrisaleibakkalcılık AT mehmetmustafakaraca reviewonrisaleibakkalcılık |