Text this: Tribological properties of textured diamond-like carbon coatings