Text this: Structural modulation and spin glassiness upon oxidation in oxygen storage material LnFeMnO4+x for Ln = Y, Lu, and Yb