Models de traducció literària i audiovisual en català col·loquial: el cas de «Jackie Brown» de Quentin Tarantino

Models de traducció literària i audiovisual en català col·loquial: el cas de «Jackie Brown» de Quentin Tarantino

<p><strong>Resum</strong>: Aquest article tracta dels models de traducció col·loquial cap al català en el cas de la versió doblada (1997), la versió subtitulada (1997) i el guió traduït (1998) de <em>Jackie Brown</em> (1997) de Quentin Tarantino. El nucli de l’article é...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Dídac Pujol
Format: Article
Language:Catalan
Published: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana (IIFV); Publicacions de l'Abadia de Montserrat (PAM) 2015-10-01
Series:Caplletra: Revista Internacional de Filologia
Subjects:
traducció literària
traducció audiovisual
doblatge
subtitulació
català col·loquial
models de traducció col·loquial
Quentin Tarantino
Jackie Brown
Online Access:https://ojs.uv.es/index.php/caplletra/article/view/7178

Similar Items

Similar Items