Sandjá sá mlágo magi ê sa pichi gôdo – algumas notas sobre o crioulo forro, joia da “coroa do mar”
O objetivo principal do nosso trabalho é descrever os traços morfossintáticos do crioulo forro de São Tomé e Príncipe presentes no corpus de exemplos provenientes dos materiais recolhidos in loco em fevereiro de 2016, isto é, registos escritos de textos da tradição oral são-tomense de diversa índol...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Ksiegarnia Akademicka Publishing
2022-12-01
|
| Series: | Studia Iberystyczne |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.akademicka.pl/si/article/view/4753 |
| _version_ | 1797961774201307136 |
|---|---|
| author | Natalia Czopek |
| author_facet | Natalia Czopek |
| author_sort | Natalia Czopek |
| collection | DOAJ |
| description |
O objetivo principal do nosso trabalho é descrever os traços morfossintáticos do crioulo forro de São Tomé e Príncipe presentes no corpus de exemplos provenientes dos materiais recolhidos in loco em fevereiro de 2016, isto é, registos escritos de textos da tradição oral são-tomense de diversa índole. Interessa-nos analisar os processos de expressão das relações de TMA (tempo-modo-aspeto), de marcação do número e do género, de serialização verbal, etc. Além disso, pretendemos salientar alguns aspetos da ortografia e deixar algumas observações comparativas entre esta língua e o crioulo de Cabo Verde.
|
| first_indexed | 2024-04-11T01:04:09Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-4dacaa6b36e4415ea28c4f332d9291a6 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2082-8594 2391-7636 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-04-11T01:04:09Z |
| publishDate | 2022-12-01 |
| publisher | Ksiegarnia Akademicka Publishing |
| record_format | Article |
| series | Studia Iberystyczne |
| spelling | doaj.art-4dacaa6b36e4415ea28c4f332d9291a62023-01-04T14:17:01ZspaKsiegarnia Akademicka PublishingStudia Iberystyczne2082-85942391-76362022-12-012110.12797/SI.21.2022.21.10Sandjá sá mlágo magi ê sa pichi gôdo – algumas notas sobre o crioulo forro, joia da “coroa do mar”Natalia Czopek0Universidade Jaguelónica, Universidade Palacký em Olomouc O objetivo principal do nosso trabalho é descrever os traços morfossintáticos do crioulo forro de São Tomé e Príncipe presentes no corpus de exemplos provenientes dos materiais recolhidos in loco em fevereiro de 2016, isto é, registos escritos de textos da tradição oral são-tomense de diversa índole. Interessa-nos analisar os processos de expressão das relações de TMA (tempo-modo-aspeto), de marcação do número e do género, de serialização verbal, etc. Além disso, pretendemos salientar alguns aspetos da ortografia e deixar algumas observações comparativas entre esta língua e o crioulo de Cabo Verde. https://journals.akademicka.pl/si/article/view/4753Crioulo forroSão Tomé e PríncipeMorfossintaxeLínguas em contactoOralidade |
| spellingShingle | Natalia Czopek Sandjá sá mlágo magi ê sa pichi gôdo – algumas notas sobre o crioulo forro, joia da “coroa do mar” Studia Iberystyczne Crioulo forro São Tomé e Príncipe Morfossintaxe Línguas em contacto Oralidade |
| title | Sandjá sá mlágo magi ê sa pichi gôdo – algumas notas sobre o crioulo forro, joia da “coroa do mar” |
| title_full | Sandjá sá mlágo magi ê sa pichi gôdo – algumas notas sobre o crioulo forro, joia da “coroa do mar” |
| title_fullStr | Sandjá sá mlágo magi ê sa pichi gôdo – algumas notas sobre o crioulo forro, joia da “coroa do mar” |
| title_full_unstemmed | Sandjá sá mlágo magi ê sa pichi gôdo – algumas notas sobre o crioulo forro, joia da “coroa do mar” |
| title_short | Sandjá sá mlágo magi ê sa pichi gôdo – algumas notas sobre o crioulo forro, joia da “coroa do mar” |
| title_sort | sandja sa mlago magi e sa pichi godo algumas notas sobre o crioulo forro joia da coroa do mar |
| topic | Crioulo forro São Tomé e Príncipe Morfossintaxe Línguas em contacto Oralidade |
| url | https://journals.akademicka.pl/si/article/view/4753 |
| work_keys_str_mv | AT nataliaczopek sandjasamlagomagiesapichigodoalgumasnotassobreocriouloforrojoiadacoroadomar |