Pronunciar o nome Literatura: a estranheza da latinidade
Ao longo da tradição ocidental, a “estranheza” foi, desde Chklóvski e do formalismo russo até Derrida, uma das caracterizações de literatura. Em Demorar, o filósofo diz que “literatura” é um nome e que pertence a uma língua: “Literatura é uma palavra latina”. Mas esse pertencimento é problematizado....
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Universidade de São Paulo
2023-07-01
|
| Series: | Revista Criação & Crítica |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.revistas.usp.br/criacaoecritica/article/view/210396 |
| _version_ | 1797780890065043456 |
|---|---|
| author | Danielle Magalhães |
| author_facet | Danielle Magalhães |
| author_sort | Danielle Magalhães |
| collection | DOAJ |
| description | Ao longo da tradição ocidental, a “estranheza” foi, desde Chklóvski e do formalismo russo até Derrida, uma das caracterizações de literatura. Em Demorar, o filósofo diz que “literatura” é um nome e que pertence a uma língua: “Literatura é uma palavra latina”. Mas esse pertencimento é problematizado. Se, para os formalistas e herdeiros do formalismo, o “estranhamento”, como modalizador para pensar a literatura, esteve a serviço de uma autonomia, a pergunta que Derrida nos move a fazer é “existe alguma coisa não europeia nessa estranha instituição chamada literatura?”. Com as recentes noções de “heteronomia”, de Florencia Garramuño, e de “pós-autonomia”, de Josefina Ludmer, a estranheza se passa por uma latinidade que não assegura uma autonomia. Interrogando, ainda, o que é estranho à latinidade, o termo “oralitura”, de Leda Maria Martins, tensiona outros modos de nomear. O objetivo deste ensaio é pensar como esse vínculo entre literatura e latinidade, pelo operador da estranheza, relê e transforma o paradigma europeu colonial de literatura, em que a estranheza da latinidade, ao contrário de atestar uma autonomia, dá testemunho de uma não-pertença e de uma invenção de um comum que se passa pela perda da superioridade tradicionalmente atribuída ao literário.
|
| first_indexed | 2024-03-12T23:50:11Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-4db308ef947b4baaac389417ad9a0535 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1984-1124 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-03-12T23:50:11Z |
| publishDate | 2023-07-01 |
| publisher | Universidade de São Paulo |
| record_format | Article |
| series | Revista Criação & Crítica |
| spelling | doaj.art-4db308ef947b4baaac389417ad9a05352023-07-13T16:08:56ZspaUniversidade de São PauloRevista Criação & Crítica1984-11242023-07-0135Pronunciar o nome Literatura: a estranheza da latinidadeDanielle Magalhães0Universidade Federal do Rio de JaneiroAo longo da tradição ocidental, a “estranheza” foi, desde Chklóvski e do formalismo russo até Derrida, uma das caracterizações de literatura. Em Demorar, o filósofo diz que “literatura” é um nome e que pertence a uma língua: “Literatura é uma palavra latina”. Mas esse pertencimento é problematizado. Se, para os formalistas e herdeiros do formalismo, o “estranhamento”, como modalizador para pensar a literatura, esteve a serviço de uma autonomia, a pergunta que Derrida nos move a fazer é “existe alguma coisa não europeia nessa estranha instituição chamada literatura?”. Com as recentes noções de “heteronomia”, de Florencia Garramuño, e de “pós-autonomia”, de Josefina Ludmer, a estranheza se passa por uma latinidade que não assegura uma autonomia. Interrogando, ainda, o que é estranho à latinidade, o termo “oralitura”, de Leda Maria Martins, tensiona outros modos de nomear. O objetivo deste ensaio é pensar como esse vínculo entre literatura e latinidade, pelo operador da estranheza, relê e transforma o paradigma europeu colonial de literatura, em que a estranheza da latinidade, ao contrário de atestar uma autonomia, dá testemunho de uma não-pertença e de uma invenção de um comum que se passa pela perda da superioridade tradicionalmente atribuída ao literário. https://www.revistas.usp.br/criacaoecritica/article/view/210396literaturalatinidadeestranhodesconstruçãopós-autonomia |
| spellingShingle | Danielle Magalhães Pronunciar o nome Literatura: a estranheza da latinidade Revista Criação & Crítica literatura latinidade estranho desconstrução pós-autonomia |
| title | Pronunciar o nome Literatura: a estranheza da latinidade |
| title_full | Pronunciar o nome Literatura: a estranheza da latinidade |
| title_fullStr | Pronunciar o nome Literatura: a estranheza da latinidade |
| title_full_unstemmed | Pronunciar o nome Literatura: a estranheza da latinidade |
| title_short | Pronunciar o nome Literatura: a estranheza da latinidade |
| title_sort | pronunciar o nome literatura a estranheza da latinidade |
| topic | literatura latinidade estranho desconstrução pós-autonomia |
| url | https://www.revistas.usp.br/criacaoecritica/article/view/210396 |
| work_keys_str_mv | AT daniellemagalhaes pronunciaronomeliteraturaaestranhezadalatinidade |