Terminologias em (trans)formação em linguística aplicada: uma reflexão à luz do paradigma da complexidade
Neste ensaio, inserido na seara da Linguística Aplicada (LA), buscamos subsídios na Terminologia e no Paradigma da Complexidade para analisar diversos termos utilizados para se referir às línguas que não sejam a materna. Primeiramente, apresentamos um breve histórico das áreas da Terminologia e da L...
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Portuguese |
| Published: |
Universidade Federal da Grande Dourados
2017-07-01
|
| Series: | Raído |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://ojs.ufgd.edu.br/index.php/Raido/article/view/4980 |
| _version_ | 1818312925289381888 |
|---|---|
| author | Claudia Rodrigues Murta Valéria Lopes Bacalá Valeska Soares Souza |
| author_facet | Claudia Rodrigues Murta Valéria Lopes Bacalá Valeska Soares Souza |
| author_sort | Claudia Rodrigues Murta |
| collection | DOAJ |
| description | Neste ensaio, inserido na seara da Linguística Aplicada (LA), buscamos subsídios na Terminologia e no Paradigma da Complexidade para analisar diversos termos utilizados para se referir às línguas que não sejam a materna. Primeiramente, apresentamos um breve histórico das áreas da Terminologia e da LA no Brasil, apontando para a dinamicidade da marcação terminológica que envolve as denominações no que se refere à aprendizagem de línguas. Discorremos sobre conceitos da Teoria dos Sistemas Complexos que nos ajudam a esclarecer termos da LA e explicitamos como a língua pode ser considerada um sistema adaptativo complexo e a inserção da Terminologia nesse sistema. Posteriormente, analisamos alguns termos demonstrando como o Paradigma da Complexidade pode contribuir para o entendimento da fluidez do sistema de aprendizagem de línguas e como as terminologias devem traduzir tal complexidade. |
| first_indexed | 2024-12-13T08:25:36Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-4db3f4f67b3947748883235a2791a3c2 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1984-4018 |
| language | Portuguese |
| last_indexed | 2024-12-13T08:25:36Z |
| publishDate | 2017-07-01 |
| publisher | Universidade Federal da Grande Dourados |
| record_format | Article |
| series | Raído |
| spelling | doaj.art-4db3f4f67b3947748883235a2791a3c22022-12-21T23:53:53ZporUniversidade Federal da Grande DouradosRaído1984-40182017-07-01112534136210.30612/raido.v11i25.49803046Terminologias em (trans)formação em linguística aplicada: uma reflexão à luz do paradigma da complexidadeClaudia Rodrigues Murta0Valéria Lopes Bacalá1Valeska Soares Souza2UFTMUFUIFTMNeste ensaio, inserido na seara da Linguística Aplicada (LA), buscamos subsídios na Terminologia e no Paradigma da Complexidade para analisar diversos termos utilizados para se referir às línguas que não sejam a materna. Primeiramente, apresentamos um breve histórico das áreas da Terminologia e da LA no Brasil, apontando para a dinamicidade da marcação terminológica que envolve as denominações no que se refere à aprendizagem de línguas. Discorremos sobre conceitos da Teoria dos Sistemas Complexos que nos ajudam a esclarecer termos da LA e explicitamos como a língua pode ser considerada um sistema adaptativo complexo e a inserção da Terminologia nesse sistema. Posteriormente, analisamos alguns termos demonstrando como o Paradigma da Complexidade pode contribuir para o entendimento da fluidez do sistema de aprendizagem de línguas e como as terminologias devem traduzir tal complexidade.http://ojs.ufgd.edu.br/index.php/Raido/article/view/4980Terminologia. Linguística Aplicada. Complexidade. |
| spellingShingle | Claudia Rodrigues Murta Valéria Lopes Bacalá Valeska Soares Souza Terminologias em (trans)formação em linguística aplicada: uma reflexão à luz do paradigma da complexidade Raído Terminologia. Linguística Aplicada. Complexidade. |
| title | Terminologias em (trans)formação em linguística aplicada: uma reflexão à luz do paradigma da complexidade |
| title_full | Terminologias em (trans)formação em linguística aplicada: uma reflexão à luz do paradigma da complexidade |
| title_fullStr | Terminologias em (trans)formação em linguística aplicada: uma reflexão à luz do paradigma da complexidade |
| title_full_unstemmed | Terminologias em (trans)formação em linguística aplicada: uma reflexão à luz do paradigma da complexidade |
| title_short | Terminologias em (trans)formação em linguística aplicada: uma reflexão à luz do paradigma da complexidade |
| title_sort | terminologias em trans formacao em linguistica aplicada uma reflexao a luz do paradigma da complexidade |
| topic | Terminologia. Linguística Aplicada. Complexidade. |
| url | http://ojs.ufgd.edu.br/index.php/Raido/article/view/4980 |
| work_keys_str_mv | AT claudiarodriguesmurta terminologiasemtransformacaoemlinguisticaaplicadaumareflexaoaluzdoparadigmadacomplexidade AT valerialopesbacala terminologiasemtransformacaoemlinguisticaaplicadaumareflexaoaluzdoparadigmadacomplexidade AT valeskasoaressouza terminologiasemtransformacaoemlinguisticaaplicadaumareflexaoaluzdoparadigmadacomplexidade |