A recepção da obra e do legado de Gandhi no Portugal colonial: entre a paz e a guerra*
Resumo Neste texto, analisa-se a recepção da obra e legado de Mohandas Karamchand Gandhi no Portugal colonial do século XX. Verifica-se que é na imprensa progressista que se dá mais atenção a Gandhi - em particular pela sua faceta de destacado líder da independência indiana face ao jugo colonial ing...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidade Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho
|
| Series: | História |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-90742019000100409&lng=en&tlng=en |
| _version_ | 1818286597977669632 |
|---|---|
| author | Daniel Melo |
| author_facet | Daniel Melo |
| author_sort | Daniel Melo |
| collection | DOAJ |
| description | Resumo Neste texto, analisa-se a recepção da obra e legado de Mohandas Karamchand Gandhi no Portugal colonial do século XX. Verifica-se que é na imprensa progressista que se dá mais atenção a Gandhi - em particular pela sua faceta de destacado líder da independência indiana face ao jugo colonial inglês, mas também pelos seus princípios pacifistas, humanistas, de tolerância religiosa, fraternidade e igualdade. Recorre-se ao seu exemplo para falar da justeza da sua causa, mas também doutros temas (conexos ou não): emancipação da Índia portuguesa e questão colonial; relação entre civilizações e culturas; ingredientes duma política à escala planetária mais tolerante e dialogante. A recepção de Gandhi em Portugal foi amiúde um estratagema para fintar a censura política, num contexto de afirmação das correntes da autodeterminação dos povos, primeiro, e do anticolonialismo, depois. Grupos de activistas goeses e doutros pensadores progressistas interligaram distintas imprensas: a goesa emancipalista, a libertária, a demo-republicana (v.g., Seara Nova) e parte da católica. Alguns entraram em debate com autores nacionalistas, envolvendo outra imprensa na liça. Foi frequente que séries de artigos (e/ou conferências) originassem opúsculos ou livros, atestando a relevância desses escritos e abrindo o debate a novos auditórios. Além disso, foram publicadas traduções das memórias de Gandhi e de biografias de referência entre o pós-II Guerra Mundial e os anos 1960, o período de contenda acesa em torno da Índia portuguesa entre a nova União Indiana e o vetusto Portugal colonial. A cobertura de Gandhi e seu uso na questão goesa é mais um indicador a atestar a relevância pioneira da Índia portuguesa no que tange a discutir o fim do colonialismo português. |
| first_indexed | 2024-12-13T01:27:08Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-4dfcff6af4ac47258c600f8ed0f1e5f5 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1980-4369 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-13T01:27:08Z |
| publisher | Universidade Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho |
| record_format | Article |
| series | História |
| spelling | doaj.art-4dfcff6af4ac47258c600f8ed0f1e5f52022-12-22T00:04:06ZengUniversidade Estadual Paulista Julio de Mesquita FilhoHistória1980-43693810.1590/1980-4369e2019015S0101-90742019000100409A recepção da obra e do legado de Gandhi no Portugal colonial: entre a paz e a guerra*Daniel MeloResumo Neste texto, analisa-se a recepção da obra e legado de Mohandas Karamchand Gandhi no Portugal colonial do século XX. Verifica-se que é na imprensa progressista que se dá mais atenção a Gandhi - em particular pela sua faceta de destacado líder da independência indiana face ao jugo colonial inglês, mas também pelos seus princípios pacifistas, humanistas, de tolerância religiosa, fraternidade e igualdade. Recorre-se ao seu exemplo para falar da justeza da sua causa, mas também doutros temas (conexos ou não): emancipação da Índia portuguesa e questão colonial; relação entre civilizações e culturas; ingredientes duma política à escala planetária mais tolerante e dialogante. A recepção de Gandhi em Portugal foi amiúde um estratagema para fintar a censura política, num contexto de afirmação das correntes da autodeterminação dos povos, primeiro, e do anticolonialismo, depois. Grupos de activistas goeses e doutros pensadores progressistas interligaram distintas imprensas: a goesa emancipalista, a libertária, a demo-republicana (v.g., Seara Nova) e parte da católica. Alguns entraram em debate com autores nacionalistas, envolvendo outra imprensa na liça. Foi frequente que séries de artigos (e/ou conferências) originassem opúsculos ou livros, atestando a relevância desses escritos e abrindo o debate a novos auditórios. Além disso, foram publicadas traduções das memórias de Gandhi e de biografias de referência entre o pós-II Guerra Mundial e os anos 1960, o período de contenda acesa em torno da Índia portuguesa entre a nova União Indiana e o vetusto Portugal colonial. A cobertura de Gandhi e seu uso na questão goesa é mais um indicador a atestar a relevância pioneira da Índia portuguesa no que tange a discutir o fim do colonialismo português.http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-90742019000100409&lng=en&tlng=enGandhirecepçãocolonialismoGoaÍndianacionalismo |
| spellingShingle | Daniel Melo A recepção da obra e do legado de Gandhi no Portugal colonial: entre a paz e a guerra* História Gandhi recepção colonialismo Goa Índia nacionalismo |
| title | A recepção da obra e do legado de Gandhi no Portugal colonial: entre a paz e a guerra* |
| title_full | A recepção da obra e do legado de Gandhi no Portugal colonial: entre a paz e a guerra* |
| title_fullStr | A recepção da obra e do legado de Gandhi no Portugal colonial: entre a paz e a guerra* |
| title_full_unstemmed | A recepção da obra e do legado de Gandhi no Portugal colonial: entre a paz e a guerra* |
| title_short | A recepção da obra e do legado de Gandhi no Portugal colonial: entre a paz e a guerra* |
| title_sort | recepcao da obra e do legado de gandhi no portugal colonial entre a paz e a guerra |
| topic | Gandhi recepção colonialismo Goa Índia nacionalismo |
| url | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-90742019000100409&lng=en&tlng=en |
| work_keys_str_mv | AT danielmelo arecepcaodaobraedolegadodegandhinoportugalcolonialentreapazeaguerra AT danielmelo recepcaodaobraedolegadodegandhinoportugalcolonialentreapazeaguerra |