A Proverb in the Modern Learner’s Dictionary

A Proverb in the Modern Learner’s Dictionary

The article deals with the urgent problems of the linguocultural lexicographic representation of Russian proverbs. The purpose of the study presented in the article is to analyze the domestic experience of linguoculturological interpretation of paremias in learner’s dictionaries, to determine possib...

Full description

Bibliographic Details
Format:	Article
Language:	Russian
Published:	Ural State Pedagogical University 2021-12-01
Series:	Филологический класс
Subjects:	paremiology learner’s lexicography linguoculturology russian proverbs paremiological dictionaries learner’s dictionaries russian dictionary entries linguoculturological comments
Online Access:	https://filclass.ru/en/archive/2021/vol-26-4/poslovitsa-v-sovremennom-uchebnom-slovare

Similar Items

The Structure of the Dictionary Entry of the Educational Linguoculturological Dictionary of Russian Paremias Against the Backdrop of Chinese Language Equivalents: Description Problems
by: Nadezhda Ye. Yakimenko, et al.
Published: (2021-10-01)

Dictionary Representation of Linguocultural Stereotypes: Communicative Behavior of Russians in Thematic Dictionary of Proverbs
by: T. G. Nikitina, et al.
Published: (2021-10-01)

Images of a Good and Evil Person in Russian and Chinese Paremiological Pictures of the World
by: Licheng Zhang, et al.
Published: (2023-10-01)

Bilingual dictionaries as a source of lexicographic study (based on Tatar-Russian and Russian-Tatar dictionaries of the second half of the 20th century)
by: G.R. Safiullina
Published: (2018-10-01)

Explanations of Meaning for Paremiological Genres in the eSSKJ and SPP Dictionaries; What is Expressed with a Proverb, Saying, Superstition, Weather Proverb, Antiproverb, Wellerism, Slogan and Unconventional Reply?
by: Matej Meterc
Published: (2022-01-01)

To the question of defining the notion “electronic learner’s dictionary”
by: Balalaieva Olena Yurievna
Published: (2021-04-01)

New-line and Run-on Guiding Devices in Print Monolingual Dictionaries for Learners of English
by: Bartosz Ptasznik, et al.
Published: (2019-11-01)

Biblical Phraseological Units and Proverbs in Modern Sociocultural Context: Dictionary Representation
by: V. M. Mokienko, et al.
Published: (2023-10-01)

Cuban School Dictionaries for First-Language Learners: A Shared Experience
by: Sven Tarp
Published: (2013-12-01)

RUSSIAN PROVERBS IN SCHOOL (experience of educational lexicography)
by: V. M. Mokienko
Published: (2015-02-01)

REFRAMING PAROEMIAS OF THE CORONAVIRUS DISCOURSE
by: O.I. Severskaya, et al.
Published: (2021-02-01)

Marie-Thérèse Lorcin, Les Recueils de proverbes français (1160-1490). Sagesse des nations et langue de bois
by: Alexandra Velissariou

Pedagogical Lexicography: Towards a New and Strict Typology Corresponding to the Present State-of-the-Art Pedagogiese leksikografie: Op weg na 'n nuwe en streng tipologie wat ooreenstem met die huidige gebruik daarvan.
by: Sven Tarp
Published: (2012-01-01)

Proverbs of the Eastern Slavs in a Comparative Lexicographic Representation
by: Daria V. Andrianova, et al.
Published: (2020-07-01)

PROFESSOR LEV SKVORTSOV'S DICTIONARIES OF THE RUSSIAN LANGUAGE
by: A. R. Blagova
Published: (2019-08-01)

Improving learner's dictionaries: a discussion based on an interdisciplinary approach
by: Laura Campos de Borba
Published: (2020-11-01)

Non-standard dictionary definitions: What they cannot tell native speakers of Polish.
by: Robert Lew, et al.
Published: (2006-04-01)

«Dictionary of Russian dialects of Bashkiria» edited by Professor Zoya Petrovna Zdobnova: to the 20th anniversary of publication
by: Pyataeva Natalia V.
Published: (2018-06-01)

Solução homonímica e solução polissêmica nos Learner's Dictionaries: análise de casos e proposta de tratamento
by: Ana Flávia Souto de Oliveira

Italian Dictionaries of Abbreviations and the Preparation of Entries of the Italian–Slovene Dictionary of Abbreviations
by: Mojca Kompara Lukančič
Published: (2021-08-01)

Russian Conservation Terms For The Wall Paintings And Architectural Surfaces In The Multilingual Lexicographic Representation Of The Dictionary “Ewaglos”
by: Yu. A. Griber
Published: (2020-12-01)

Regional Specificity of Proverbs and Sayings: Opportunities of Representation in Synoptic Phraseological Dictionary
by: T. G. Nikitina
Published: (2019-08-01)

Eyob Ghebreziabhier Bein, Tigriyna Dictionary, I: Tigriyna–Italian– English: Modern Dictionary, II: Italian–Tigriyna–English: Modern Dictionary, III: English–Tigriyna–Italian: Modern Dictionary
by: Rainer Voigt
Published: (2019-04-01)

Fostering Learners' Online Dictionary Skills through Active Dictionary Rubrics
by: Mari Carmen Campoy-Cubillo
Published: (2021-11-01)

Methods of the Diachronic Analysis of Author’s Proverbs of the Russian Language: the Possibility of Application
by: Artur V. Zagrebelnyy
Published: (2019-04-01)

Dahl – a Man and a Dictionary (for the 220th Anniversary of the Birth)
Published: (2021-12-01)

School Dictionaries for First-Language Learners
by: Sven Tarp, et al.
Published: (2012-11-01)

Implication of e-dictionaries of the Russian language in research works of students (on the material of Internet-contest "Russian language experts")
by: Soboleva Olga Vladimirovna
Published: (2016-03-01)

АN OVERVIEW OF MONOLINGUAL ONLINE DICTIONARIES OF THE SERBIAN LANGUAGE
by: Наташа А. Спасић, et al.
Published: (2022-06-01)

Development of a Learners’ Dictionary of Polysemous Japanese Words and Some Proposals for Learners’ Lexicography
by: Shingo IMAI
Published: (2012-12-01)

Guessing Verb–Adverb Collocations: Arab EFL Learners' Use of Electronic Dictionaries
by: Safi Eldeen Alzi'abi
Published: (2017-11-01)

What makes a good proverb? On the birth and propagation of proverbs
by: Damien Villers
Published: (2022-03-01)

Linguocultural Features of Russian and Chinese Proverbs with Component ‘Dream’
by: Yanqiu Zhang
Published: (2023-09-01)

Use of Dictionaries and Online Tools for Reading by Thai EFL Learners in a Naturalistic Setting
by: Atipat Boonmoh
Published: (2021-08-01)

A Survey of Register Labelling in Japanese Dictionaries: Towards the Labelling of Words in Dictionaries for Learners of Japanese
by: Kanako MAEBO
Published: (2012-12-01)

Kokugo Dictionaries as Tools for Learners: Problems and Potential
by: Tom GALLY
Published: (2012-10-01)

Advanced Cantonese ESL Learners' Use of a Monolingual Dictionary for Language Production
by: Alice Y.W. Chan
Published: (2012-11-01)

PURE OR HYBRID? THE DEVELOPMENT OF MIXED DICTIONARY GENRES
by: Reinhard R. K. Hartmann
Published: (2005-11-01)

ARMED REVOLT IN MOSCOW IN DECEMBER, 1905 IN THE MIRROR OF ORIGINAL RUSSIAN PAREMIOLOGY ADAPTATION
by: Artur V. Zagrebelnyy
Published: (2020-12-01)

The African Proverbs Project and After
by: John S. Mbiti
Published: (2011-10-01)