Les caractéristiques linguistiques des onomatopées et idéophones en gouro et en anglais: une étude contrastive
Résumé : L'onomatopée et l’idéophone, fabrications imitatives de mots à partir de sons, sont des phénomènes courants que l'on retrouve dans toutes les langues du monde. L'étude des onomatopées et des idéophones est cependant insuffisante au regard d’une perspective contrastive notamme...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
CRAC, INSAAC
2023-05-01
|
| Series: | Akofena |
| Online Access: | https://www.revue-akofena.com/wp-content/uploads/2023/05/08-Lou-Yeri-Constance-MOMO-Kobenan-Kra-Florent-YAO_097-108.pdf |
| Summary: | Résumé : L'onomatopée et l’idéophone, fabrications imitatives de mots à partir de sons, sont des phénomènes courants que l'on retrouve dans toutes les langues du monde. L'étude des onomatopées et des idéophones est cependant insuffisante au regard d’une perspective contrastive notamment entre les langues occidentales et Africaines. Compte tenu de son importance dans le développement du langage, la présente étude fournit un compte rendu descriptif des onomatopées et des idéophones de deux (2) différentes langues à savoir l’Anglais et le Gouro. Quelles sont les structures morphologiques et syntaxiques des Idéophones et onomatopées du gouro et de l’anglais ? Mieux, les structures morphologiques et syntaxiques des idéophones et onomatopées du gouro sont-elles semblables à celles de l’anglais ? Cet article met en exergue les structures morphologique et syntaxique des onomatopées et idéophones de l’Anglais et du Gouro (langue mandé sud de Côte d’Ivoire). L’objectif est de rendre compte des similitudes et des différences entre ces deux phénomènes linguistiques. Il a été découvert qu’il existe une relation de similarité morphosyntaxique élevée entre les onomatopées et les idéophones de l’anglais et du Gouro, mais aussi il faut noter qu’une différence en partie existe dans certains cas.
Mots-clés : Onomatopées, Idéophones, Gouro, morphologie, structure, syntaxe |
|---|---|
| ISSN: | 2706-6312 2708-0633 |