Multilinguismo e política linguística: análise de uma paisagem linguística transfronteiriça
Os efeitos das mudanças na sociedade têm contribuído para uma diversificação da diversidade e para o aumento de cenários cada vez mais plurilíngues e multiculturais. Diante disso, o trabalho investigou como a paisagem linguística da cidade transfronteiriça de Foz do Iguaçu/PR registra o multilinguis...
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos
2016-11-01
|
| Series: | Domínios de Lingu@gem |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/34798 |
| _version_ | 1828046637343178752 |
|---|---|
| author | Izabel da Silva Maria Elena Pires Santos Neiva Maria Jung |
| author_facet | Izabel da Silva Maria Elena Pires Santos Neiva Maria Jung |
| author_sort | Izabel da Silva |
| collection | DOAJ |
| description | Os efeitos das mudanças na sociedade têm contribuído para uma diversificação da diversidade e para o aumento de cenários cada vez mais plurilíngues e multiculturais. Diante disso, o trabalho investigou como a paisagem linguística da cidade transfronteiriça de Foz do Iguaçu/PR registra o multilinguismo no espaço público, e que políticas linguísticas circunscrevem este contexto. Nosso embasamento teórico teve contribuições, especialmente, do marco histórico da política linguística (HAMEL, 1993; CALVET, 2007; RIBEIRO DA SILVA, 2013); de pesquisas na área da paisagem linguística (CENOZ E GORTER, 2008; SHOHAMY E GORTER, 2009; BLOMMAERT E MALY, 2014); e partiu de uma perspectiva interdisciplinar para conceituar superdiversidade e globalização (VERTOVEC, 2007; SOUSA SANTOS, 2010). O corpus da pesquisa de campo foi constituído por meio da captação fotográfica de diferentes línguas e signos inscritos nos espaços públicos da cidade. A análise dos dados sugere que o multilinguismo registrado na paisagem linguística de Foz do Iguaçu teve influência dos processos de globalização - tendo a língua inglesa como veículo - e dos diferentes fluxos imigratórios, com maior expressão dos grupos de língua árabe; também mostrou que a ordenação do espaço urbano da cidade é semiotizado e semiotiza diferentemente as línguas e histórias de ocupação desse espaço. |
| first_indexed | 2024-04-10T18:28:44Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-4ee6c6e3adb04190bce522b844fef395 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1980-5799 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-10T18:28:44Z |
| publishDate | 2016-11-01 |
| publisher | Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos |
| record_format | Article |
| series | Domínios de Lingu@gem |
| spelling | doaj.art-4ee6c6e3adb04190bce522b844fef3952023-02-02T04:48:47ZengPrograma de Pós-Graduação em Estudos LinguísticosDomínios de Lingu@gem1980-57992016-11-011041257127710.14393/DL27-v10n4a2016-417716Multilinguismo e política linguística: análise de uma paisagem linguística transfronteiriçaIzabel da Silva0Maria Elena Pires Santos1Neiva Maria Jung2IFPR - Instituto Federal do ParanáUNIOESTE - Universidade Estadual do Oeste do ParanáUEM - Universidade Estadual de Maringá.Os efeitos das mudanças na sociedade têm contribuído para uma diversificação da diversidade e para o aumento de cenários cada vez mais plurilíngues e multiculturais. Diante disso, o trabalho investigou como a paisagem linguística da cidade transfronteiriça de Foz do Iguaçu/PR registra o multilinguismo no espaço público, e que políticas linguísticas circunscrevem este contexto. Nosso embasamento teórico teve contribuições, especialmente, do marco histórico da política linguística (HAMEL, 1993; CALVET, 2007; RIBEIRO DA SILVA, 2013); de pesquisas na área da paisagem linguística (CENOZ E GORTER, 2008; SHOHAMY E GORTER, 2009; BLOMMAERT E MALY, 2014); e partiu de uma perspectiva interdisciplinar para conceituar superdiversidade e globalização (VERTOVEC, 2007; SOUSA SANTOS, 2010). O corpus da pesquisa de campo foi constituído por meio da captação fotográfica de diferentes línguas e signos inscritos nos espaços públicos da cidade. A análise dos dados sugere que o multilinguismo registrado na paisagem linguística de Foz do Iguaçu teve influência dos processos de globalização - tendo a língua inglesa como veículo - e dos diferentes fluxos imigratórios, com maior expressão dos grupos de língua árabe; também mostrou que a ordenação do espaço urbano da cidade é semiotizado e semiotiza diferentemente as línguas e histórias de ocupação desse espaço.http://www.seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/34798Linguística AplicadaPolítica LinguísticaSociolinguística |
| spellingShingle | Izabel da Silva Maria Elena Pires Santos Neiva Maria Jung Multilinguismo e política linguística: análise de uma paisagem linguística transfronteiriça Domínios de Lingu@gem Linguística Aplicada Política Linguística Sociolinguística |
| title | Multilinguismo e política linguística: análise de uma paisagem linguística transfronteiriça |
| title_full | Multilinguismo e política linguística: análise de uma paisagem linguística transfronteiriça |
| title_fullStr | Multilinguismo e política linguística: análise de uma paisagem linguística transfronteiriça |
| title_full_unstemmed | Multilinguismo e política linguística: análise de uma paisagem linguística transfronteiriça |
| title_short | Multilinguismo e política linguística: análise de uma paisagem linguística transfronteiriça |
| title_sort | multilinguismo e politica linguistica analise de uma paisagem linguistica transfronteirica |
| topic | Linguística Aplicada Política Linguística Sociolinguística |
| url | http://www.seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/34798 |
| work_keys_str_mv | AT izabeldasilva multilinguismoepoliticalinguisticaanalisedeumapaisagemlinguisticatransfronteirica AT mariaelenapiressantos multilinguismoepoliticalinguisticaanalisedeumapaisagemlinguisticatransfronteirica AT neivamariajung multilinguismoepoliticalinguisticaanalisedeumapaisagemlinguisticatransfronteirica |