La nuit de la langue. Intimité poétique de Fabio Morábito
In the night’s stay, where pulsate the origins (Alexandria, Milan, Mexico), Italo-Mexican poet Fabio Morábito (Alexandria, 1955) works to turn the language towards poetic inflammation. Since the very first collection, writing intimately binds to the night, where it is lodged, built and thought of in...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Université Toulouse - Jean Jaurès
2020-03-01
|
| Series: | Miranda: Revue Pluridisciplinaire du Monde Anglophone |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://journals.openedition.org/miranda/25709 |
| _version_ | 1818524372507295744 |
|---|---|
| author | Nathalie Galland |
| author_facet | Nathalie Galland |
| author_sort | Nathalie Galland |
| collection | DOAJ |
| description | In the night’s stay, where pulsate the origins (Alexandria, Milan, Mexico), Italo-Mexican poet Fabio Morábito (Alexandria, 1955) works to turn the language towards poetic inflammation. Since the very first collection, writing intimately binds to the night, where it is lodged, built and thought of in an inbetweenness, writing on the borders of the first idiom – the family and nomadic Italian – and of the adopted Spanish as the palimpsest of the intimate breath. So the lyrical gesture always seems to question, in the momentum of the verses, the part of the advance and that of the reversal of a voice constantly reconquered to strangeness. We intend here to examine the desire of night of a poet both "watchman" on the edge and arouser of the nocturnal sensibility, awakener of the backlight language of the poem and nocturnal voyeur, poet wanderer, stealthy stealer of words and images or iconic vampire. He will be also a "shaper", transforming the night of the language – the nocturnality of the Italian left behind – into deep breathing, into secret and disturbing rhythm of poems captured through dark. |
| first_indexed | 2024-12-11T05:56:11Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-4f593f871a92472f88b06af780144ae9 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2108-6559 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-11T05:56:11Z |
| publishDate | 2020-03-01 |
| publisher | Université Toulouse - Jean Jaurès |
| record_format | Article |
| series | Miranda: Revue Pluridisciplinaire du Monde Anglophone |
| spelling | doaj.art-4f593f871a92472f88b06af780144ae92022-12-22T01:18:39ZengUniversité Toulouse - Jean JaurèsMiranda: Revue Pluridisciplinaire du Monde Anglophone2108-65592020-03-012010.4000/miranda.25709La nuit de la langue. Intimité poétique de Fabio MorábitoNathalie GallandIn the night’s stay, where pulsate the origins (Alexandria, Milan, Mexico), Italo-Mexican poet Fabio Morábito (Alexandria, 1955) works to turn the language towards poetic inflammation. Since the very first collection, writing intimately binds to the night, where it is lodged, built and thought of in an inbetweenness, writing on the borders of the first idiom – the family and nomadic Italian – and of the adopted Spanish as the palimpsest of the intimate breath. So the lyrical gesture always seems to question, in the momentum of the verses, the part of the advance and that of the reversal of a voice constantly reconquered to strangeness. We intend here to examine the desire of night of a poet both "watchman" on the edge and arouser of the nocturnal sensibility, awakener of the backlight language of the poem and nocturnal voyeur, poet wanderer, stealthy stealer of words and images or iconic vampire. He will be also a "shaper", transforming the night of the language – the nocturnality of the Italian left behind – into deep breathing, into secret and disturbing rhythm of poems captured through dark.http://journals.openedition.org/miranda/25709Fabio Morábitonight writingnocturnal languagebilingualismacousmaticinbetweenness |
| spellingShingle | Nathalie Galland La nuit de la langue. Intimité poétique de Fabio Morábito Miranda: Revue Pluridisciplinaire du Monde Anglophone Fabio Morábito night writing nocturnal language bilingualism acousmatic inbetweenness |
| title | La nuit de la langue. Intimité poétique de Fabio Morábito |
| title_full | La nuit de la langue. Intimité poétique de Fabio Morábito |
| title_fullStr | La nuit de la langue. Intimité poétique de Fabio Morábito |
| title_full_unstemmed | La nuit de la langue. Intimité poétique de Fabio Morábito |
| title_short | La nuit de la langue. Intimité poétique de Fabio Morábito |
| title_sort | la nuit de la langue intimite poetique de fabio morabito |
| topic | Fabio Morábito night writing nocturnal language bilingualism acousmatic inbetweenness |
| url | http://journals.openedition.org/miranda/25709 |
| work_keys_str_mv | AT nathaliegalland lanuitdelalangueintimitepoetiquedefabiomorabito |