Text this: g-frame generator sets for projective unitary representations