Text this: Evolutionary integration and modularity in the diversity of the suckermouth armoured catfishes