WYBRANE PROPOZYCJE REFORMY JĘZYKA PRAWNEGO W HISZPANII

WYBRANE PROPOZYCJE REFORMY JĘZYKA PRAWNEGO W HISZPANII

W artykule omawiane są propozycje reformy hiszpańskiego języka prawnego na przykładzie wybranych wniosków z prac Komisji ds. Modernizacji Języka Prawa (Comisión para la modernización del lenguaje jurídico), które dotyczą języka przepisów prawnych. Analizowane są również postulaty stosowania języka...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Joanna NOWAK-MICHALSKA
Format:	Article
Language:	deu
Published:	Adam Mickiewicz University, Poznan 2016-11-01
Series:	Comparative Legilinguistics
Subjects:	hiszpański język prawny reforma języka prawnego język równościowy język i gender
Online Access:	https://pressto.amu.edu.pl/index.php/cl/article/view/6491

Similar Items

O KOMUNIKATYWNOŚCI JĘZYKA PRAWNEGO
by: Robert ZAWŁOCKI
Published: (2013-04-01)

METODY BADANIA JĘZYKA PRAWNEGO WOBEC ONTOLOGICZNEJ NATURY PRAWA
by: Maria Teresa LIZISOWA
Published: (2013-07-01)

CECHY JAPOŃSKIEGO I POLSKIEGO JĘZYKA PRAWA
by: Yuki HORIE, et al.
Published: (2016-11-01)

ZAŁOŻENIA SEMANTYKI SAULA KRIPKEGO I HILARY’EGO PUTNAMA I ICH WPŁYW NA WSPÓŁCZESNĄ ANALIZĘ JĘZYKA PRAWNEGO
by: Piotr SZCZEKOCKI
Published: (2010-01-01)

NARODOWY KORPUS JĘZYKA POLSKIEGO – TEORIA I PRAKTYKA. FAKTY, MITY, POTRZEBY
by: Anna ANDRZEJCZUK
Published: (2010-01-01)

WYBRANE CECHY POLSKIEGO I FRANCUSKIEGO JĘZYKA PRAWA ZOBOWIĄZAŃ UMOWNYCH – CHARAKTERYSTYKA CECH UMÓW ODNOSZĄCYCH SIĘ DO RZECZY
by: Paulina NOWAK-KORCZ
Published: (2013-07-01)

ŚRODKI SŁUŻĄCE FORMUŁOWANIU CHIŃSKICH PRZEPISÓW NOWELIZUJĄCYCH, ODSYŁAJĄCYCH, UCHYLAJĄCYCH, PRZEPISÓW O WEJŚCIU USTAWY W ŻYCIE I O ZAKRESIE ZASTOSOWANIA
by: Joanna GRZYBEK
Published: (2013-04-01)

Metafory i neologizmy współczesnego języka nauk społecznych i ekonomicznych
by: Jerzy J. Parysek
Published: (2017-09-01)

WYBRANE ZAGADNIENIA Z ZAKRESU PRAWA I POSTĘPOWANIA CYWILNEGO W ASPEKCIE TRANSLATOLOGICZNYM Z JĘZYKA POLSKIEGO NA ANGIELSKI
by: Feliks ZEDLER
Published: (2010-01-01)

Modele stawania się i bycia dwujęzycznym przedstawicieli Polonii argentyńskiej
by: Marta Guillermo-Sajdak
Published: (2014-07-01)

PRAWA UŻYTKOWANIA I SŁUŻEBNOŚCI W POLSCE I W CHINACH
by: Paulina SKORUPSKA
Published: (2016-11-01)

Specjalistyczny język medyczny a multimedialny kurs języka zawodowego dla pielęgniarek
by: Mirosława Magajewska
Published: (2016-12-01)

SIGNIFIKATORY OBLIGATYWNOŚCI W POLSKIM I HISZPAŃSKIM KODEKSIE CYWILNYM
by: Joanna NOWAK-MICHALSKA
Published: (2013-04-01)

Spontaniczne nabywanie umiejętności wymowy wybranych elementów segmentalnych w języku hiszpańskim przez rodowitych użytkowników języka polskiego – studium przypadku
by: Tomasz Sobański
Published: (2015-03-01)

TEKST PRAWNY JAKO HIPERTEKST – O INTERTEKSTUALNOŚCI TŁUMACZEŃ PRAWNYCH NA PRZYKŁADZIE MIĘDZYNARODOWYCH INSTRUMENTÓW Z ZAKRESU HANDLU LUDŹMI
by: Łucja BIEL
Published: (2013-04-01)

FAŁSZYWI PRZYJACIELE W PRZEKŁADZIE POLSKIEJ I NIEMIECKIEJ TERMINOLOGII PRAWNEJ I PRAWNICZEJ
by: Katarzyna SIEWERT
Published: (2012-03-01)

LATYNIZMY W TEKSTACH PRAWNYCH I PRAWNICZYCH – UJĘCIE KONTRASTYWNE POLSKO-NIEMIECKIE
by: Joanna WOŹNIAK
Published: (2018-02-01)

Charakterystyka stylu naukowego i terminów na tle wariantywności języka w kraju i za granicą
by: Edyta Pałuszyńska
Published: (2017-12-01)

Językowe wykładniki intencji prawodawcy w Kodeksie Działyńskich
by: Romana Łapa, et al.
Published: (2021-05-01)

SUPER- I MAKROSTRUKTURA POLSKICH, GRECKICH I CYPRYJSKICH AKTÓW NORMATYWNYCH. STUDIUM PORÓWNAWCZE W ASPEKCIE TRANSLATOLOGICZNYM
by: Karolina GORTYCH-MICHALAK
Published: (2013-07-01)

Badanie polszczyzny odziedziczonej (na przykładzie bilingwizmu polsko-niemieckiego)
by: Anna Żurek
Published: (2016-04-01)

Internal point of view and importance of concept of the communicational community in methodology of jurisprudence (introduction to the issues)
by: Marek Zirk-Sadowski, et al.
Published: (2017-08-01)

O TWORZENIU TERMINÓW PRAWNYCH NA PRZYKŁADZIE TERMINOLOGII POLSKIEGO I NIEMIECKIEGO PRAWA HANDLOWEGO
by: Katarzyna SIEWERT
Published: (2010-01-01)

Edukacyjne aspekty języka formulicznego w doradztwie wielokulturowym
by: Huseyin Uysal, et al.
Published: (2016-11-01)

TECHNIKA KOMUNIKOWANIA PRAWA W DECYZJACH I ZARZĄDZENIACH ADMINISTRACYJNYCH
by: Maria Teresa LIZISOWA
Published: (2018-02-01)

Jak uporządkować terminologiczny chaos w glottodydaktyce i po co?
by: Wacław Cockiewicz
Published: (2013-05-01)

Język w siedmiu odsłonach. Recenzja książki
by: Natalia Żochowska
Published: (2011-12-01)

Polska terminologia językoznawcza w węgierskiej tradycji polonistycznej
by: Anna Seretny, et al.
Published: (2016-12-01)

Podmiotowość nadawcy w dawnym tekście naukowym na podstawie analizy manifestu pedagogicznego Janusza Korczaka Jak kochać dziecko. Dziecko w rodzinie
by: Bożena Sieradzka-Baziur
Published: (2019-12-01)

Realizacja grup tš, dž w języku inteligencji wiejskiej (na przykładzie wsi podsądeckich)
by: Katarzyna Potępa
Published: (2014-09-01)

WSTĘP DO BADAŃ W ZAKRESIE TŁUMACZENIA CHIŃSKICH NAZW NIEOSTRYCH I KLAUZUL GENERALNYCH
by: Joanna GRZYBEK
Published: (2013-07-01)

POLSKA TERMINOLOGIA PRAWA UPADŁOŚCIOWEGO W KONTEKŚCIE. PRZEKŁAD TERMINU ZARZĄDCA NA JĘZYK ANGIELSKI
by: Aleksandra MATULEWSKA
Published: (2013-04-01)

Nauczanie języka polskiego jako obcego w edukacji wczesnoszkolnej na przykładzie uczniów uchodźców z Ukrainy – zarys problematyki
by: Beata Katarzyna Jędryka
Published: (2023-09-01)

RÓŻNICE JĘZYKOWE, KULTUROWE I SYSTEMOWE W PRZEKŁADZIE INDONEZYJSKO-POLSKIM NA PRZYKŁADZIE WYBRANYCH FRAGMENTÓW PEŁNOMOCNICTWA SZCZEGÓLNEGO
by: Daria ZOZULA
Published: (2016-11-01)

Rosyjskie липа, липовый i polskie lipa, lipny
by: Mirosław Skarżyński
Published: (2015-03-01)

Historia języka łacińskiego od czasów najdawniejszych do dziś
by: Michał Kaczmarkowski
Published: (1986-12-01)

ŚWIĘCI BRACIA Z SALONIK I ICH SPUŚCIZNA W SŁOWACKIEJ KULTURZE DUCHOWEJ: TRADYCJA, ADAPTACJA, RÓŻNORODNOŚĆ
by: Peter Žeňuch
Published: (2023-11-01)

Bilingwizm w tekście zapisany
by: Bronisława Ligara
Published: (2014-09-01)

W kierunku rozumienia struktury języka, czyli po co i jak kształtować świadomość morfologiczną chińskojęzycznych studentów uczących się języka polskiego
by: Iwona Kaproń-Charzyńska
Published: (2023-12-01)

Status języka rosyjskiego na obszarze poradzieckim
by: Antonina Kozyrska
Published: (2023-08-01)