Text this: Evaluation of Vocal Communication in a Robot Collective