Text this: Evolution of structural and electronic properties standardized description in rhenium disulfide at the bulk-monolayer transition