Multilingualism and Multiculturalism in <i>Family Guy</i>: Challenges in Dubbing and Subtitling L3 Varieties of Spanish

Multilingualism and Multiculturalism in <i>Family Guy</i>: Challenges in Dubbing and Subtitling L3 Varieties of Spanish

Multilingualism and multiculturalism are verbally and visually recurrent in the sitcom <i>Family Guy</i> (1999-in production) through a combination of a main language of communication (L1) and other languages (L3) in the source language (SL) or source text (ST). The use of L3 is tantamou...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Mariazell Eugènia Bosch Fábregas
Format: Article
Language:English
Published: MDPI AG 2023-05-01
Series:Languages
Subjects:
dubbing
DVD
<i>Family Guy</i>
L3
Spanish
stereotyping
Online Access:https://www.mdpi.com/2226-471X/8/2/143

Similar Items

Similar Items