El juego de las lenguas en el paisaje lingüístico urbano de Marruecos. [The play of languages in the urban linguistic landscape in Morocco]

Desde dos enfoques, el del Paisaje lingüístico (linguisticlandscape, Landry&Bourhis 1997) y el de la Sociolingüística urbana (Calvet 1994 y Bulot & Messaoudi 2003), se presentan los resultados de un trabajo de campo sobre el juego de las lenguas en el paisaje lingüístico marroquí a través de...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Leila MESSAOUDI, Mustapha KHIRI
Format: Article
Language:Arabic
Published: Editorial UCA 2019-12-01
Series:Al-Andalus Magreb
Subjects:
Online Access:https://revistas.uca.es/index.php/aam/article/view/5779
_version_ 1811166515523747840
author Leila MESSAOUDI
Mustapha KHIRI
author_facet Leila MESSAOUDI
Mustapha KHIRI
author_sort Leila MESSAOUDI
collection DOAJ
description Desde dos enfoques, el del Paisaje lingüístico (linguisticlandscape, Landry&Bourhis 1997) y el de la Sociolingüística urbana (Calvet 1994 y Bulot & Messaoudi 2003), se presentan los resultados de un trabajo de campo sobre el juego de las lenguas en el paisaje lingüístico marroquí a través de la recopilación y el estudio de insignias en algunos barrios de Rabat y Errachidia. El estudio ha mostrado que la elección de lenguas y grafías en uso en las insignias de las dos ciudades está regida por muchos factores. Cabe señalar que se presta especial atención a los ámbitos y roles de las variedades lingüísticas en este juego de idiomas y, en particular, a la dariya (árabe marroquí).
first_indexed 2024-04-10T15:53:43Z
format Article
id doaj.art-5267c0c25b25494387fbf3b85e8d4718
institution Directory Open Access Journal
issn 2660-7697
language Arabic
last_indexed 2024-04-10T15:53:43Z
publishDate 2019-12-01
publisher Editorial UCA
record_format Article
series Al-Andalus Magreb
spelling doaj.art-5267c0c25b25494387fbf3b85e8d47182023-02-10T18:13:12ZaraEditorial UCAAl-Andalus Magreb2660-76972019-12-012602.12410.25267/AAM.2019.i26.24797El juego de las lenguas en el paisaje lingüístico urbano de Marruecos. [The play of languages in the urban linguistic landscape in Morocco]Leila MESSAOUDI0Mustapha KHIRI1Laboratoire Langage et société-CNRST-URAC56Laboratoire Langage et société-CNRST-URAC56Desde dos enfoques, el del Paisaje lingüístico (linguisticlandscape, Landry&Bourhis 1997) y el de la Sociolingüística urbana (Calvet 1994 y Bulot & Messaoudi 2003), se presentan los resultados de un trabajo de campo sobre el juego de las lenguas en el paisaje lingüístico marroquí a través de la recopilación y el estudio de insignias en algunos barrios de Rabat y Errachidia. El estudio ha mostrado que la elección de lenguas y grafías en uso en las insignias de las dos ciudades está regida por muchos factores. Cabe señalar que se presta especial atención a los ámbitos y roles de las variedades lingüísticas en este juego de idiomas y, en particular, a la dariya (árabe marroquí).https://revistas.uca.es/index.php/aam/article/view/5779linguisticlandscapelanguages gameurbanspatial segregationdarijastandard arabicfrenchamazighrabat
spellingShingle Leila MESSAOUDI
Mustapha KHIRI
El juego de las lenguas en el paisaje lingüístico urbano de Marruecos. [The play of languages in the urban linguistic landscape in Morocco]
Al-Andalus Magreb
linguistic
landscape
languages game
urban
spatial segregation
darija
standard arabic
french
amazigh
rabat
title El juego de las lenguas en el paisaje lingüístico urbano de Marruecos. [The play of languages in the urban linguistic landscape in Morocco]
title_full El juego de las lenguas en el paisaje lingüístico urbano de Marruecos. [The play of languages in the urban linguistic landscape in Morocco]
title_fullStr El juego de las lenguas en el paisaje lingüístico urbano de Marruecos. [The play of languages in the urban linguistic landscape in Morocco]
title_full_unstemmed El juego de las lenguas en el paisaje lingüístico urbano de Marruecos. [The play of languages in the urban linguistic landscape in Morocco]
title_short El juego de las lenguas en el paisaje lingüístico urbano de Marruecos. [The play of languages in the urban linguistic landscape in Morocco]
title_sort el juego de las lenguas en el paisaje linguistico urbano de marruecos the play of languages in the urban linguistic landscape in morocco
topic linguistic
landscape
languages game
urban
spatial segregation
darija
standard arabic
french
amazigh
rabat
url https://revistas.uca.es/index.php/aam/article/view/5779
work_keys_str_mv AT leilamessaoudi eljuegodelaslenguasenelpaisajelinguisticourbanodemarruecostheplayoflanguagesintheurbanlinguisticlandscapeinmorocco
AT mustaphakhiri eljuegodelaslenguasenelpaisajelinguisticourbanodemarruecostheplayoflanguagesintheurbanlinguisticlandscapeinmorocco