A Paratext Perspective on the Translation of the <i>Daodejing</i>: An Example from the German Translation of Richard Wilhelm
In the German translation history of the <i>Daodejing</i>, the version rendered by the renowned German sinologist, Richard Wilhelm, has vigorously propelled the study of Laozegetics in Germany and stands as a translation of historical and scholarly significance. Wilhelm complemented the...
Main Authors: | Xiaoshu Li, Yuan Tan |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
MDPI AG
2023-12-01
|
Series: | Religions |
Subjects: | |
Online Access: | https://www.mdpi.com/2077-1444/14/12/1546 |
Similar Items
-
The Understanding and Translation of De 德 in the English Translation of the <i>Daodejing</i> 道德經
by: Xiaojiao Cui
Published: (2023-11-01) -
Challenge and Revolution: An Analysis of Stanislas Julien’s Translation of the <i>Daodejing</i>
by: Can Zhang, et al.
Published: (2022-08-01) -
Translative Trends in Three Modern Greek Renderings of the <i>Daodejing</i>
by: Dimitra Amarantidou
Published: (2023-02-01) -
Three Early Russian Documents about the <i>Daodejing</i>: An Analysis
by: Hongyan Zhang, et al.
Published: (2023-06-01) -
Four Approaches to <i>Daodejing</i> Translations and Their Characteristics in Korean after Liberation from Japan
by: Heejung Seo-Reich
Published: (2022-10-01)