Text this: Dynamics of weak interaction in a system of similar species