Técnica simples e segura para a reconstrução areolopapilar com tatuagem intradérmica Simple and safe technique for nipple-areola reconstruction with intradermal tattoo
INTRODUÇÃO: A reconstrução do complexo areolopapilar (CAP) constitui o passo final na criação da neomama, com o objetivo de aproximá-la da mama contralateral após a mastectomia. A restauração do CAP tem sido historicamente um procedimento feito em estágios, com a reconstrução da papila realizada por...
| Main Authors: | , , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica
2012-09-01
|
| Series: | Revista Brasileira de Cirurgia Plástica |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1983-51752012000300015 |
| _version_ | 1797424454792380416 |
|---|---|
| author | Salustiano Gomes de Pinho Pessoa Juliana Régia Furtado Matos Iana Silva Dias Breno Bezerra Gomes de Pinho Pessoa Júlio César Garcia de Alencar |
| author_facet | Salustiano Gomes de Pinho Pessoa Juliana Régia Furtado Matos Iana Silva Dias Breno Bezerra Gomes de Pinho Pessoa Júlio César Garcia de Alencar |
| author_sort | Salustiano Gomes de Pinho Pessoa |
| collection | DOAJ |
| description | INTRODUÇÃO: A reconstrução do complexo areolopapilar (CAP) constitui o passo final na criação da neomama, com o objetivo de aproximá-la da mama contralateral após a mastectomia. A restauração do CAP tem sido historicamente um procedimento feito em estágios, com a reconstrução da papila realizada por meio de enxertos ou retalhos locais, previamente, e da aréola, posteriormente, buscando a coloração adequada. Atualmente, a utilização da tatuagem areolar está alcançando popularidade cada vez maior, comparativamente às técnicas tradicionais. O objetivo deste trabalho é descrever a técnica e os equipamentos utilizados para a tatuagem intradérmica em pacientes mastectomizadas, realizada no Serviço de Cirurgia Plástica e Microcirurgia Reconstrutiva do Hospital Universitário Walter Cantídio (Fortaleza, CE, Brasil). MÉTODO: O presente trabalho descreve os passos para a realização do procedimento reparador utilizando a tatuagem areolar permanente com equipamento convencional de tatuagem artística profissional. O procedimento foi aplicado em 10 pacientes submetidas a reconstrução mamária pós-mastectomia. RESULTADOS: O método demonstrou as vantagens da simplicidade técnica do procedimento, não requerendo internamento nem resultando em morbidade de áreas doadoras. CONCLUSÕES: A tatuagem do CAP é um procedimento seguro, rápido, com baixa morbidade e bons resultados na finalização da reconstrução mamária.<br>BACKGROUND: The final step in the creation of the neo-breast is reconstruction of the nipple-areolar complex (NAC), which is aimed toward bringing the appearance of the NAC closer to that of the contralateral breast following mastectomy. NAC restoration has historically been a stepwise procedure, in which reconstruction of the nipple by the use of grafts or local flaps was followed by reconstruction of the areola to achieve the correct color. Currently, the popularity of the areolar tattoo is increasing compared to traditional techniques. The aim of this study was to describe the technique and equipment used for intra-dermal tattooing in mastectomized patients at the Plastic Surgery and Reconstructive Microsurgery Service of the Walter Cantídio University Hospital (Fortaleza, CE, Brazil). METHODS: This study describes the steps of the repair procedure by using permanent areolar tattooing with conventional equipment from a professional tattoo artist. The procedure was used in 10 patients undergoing post-mastectomy breast reconstruction. RESULTS: The advantages of this method included the technical simplicity of the procedure, the ability to use this procedure in outpatients, and the lack of morbidity of the donor areas. CONCLUSIONS: Tattooing the NAC is a safe, fast procedure with low morbidity and good results of breast reconstruction. |
| first_indexed | 2024-03-09T08:02:28Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-530424e5089e44ae89dc40e6959bfb7e |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1983-5175 2177-1235 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-03-09T08:02:28Z |
| publishDate | 2012-09-01 |
| publisher | Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica |
| record_format | Article |
| series | Revista Brasileira de Cirurgia Plástica |
| spelling | doaj.art-530424e5089e44ae89dc40e6959bfb7e2023-12-03T00:38:01ZengSociedade Brasileira de Cirurgia PlásticaRevista Brasileira de Cirurgia Plástica1983-51752177-12352012-09-01273415420Técnica simples e segura para a reconstrução areolopapilar com tatuagem intradérmica Simple and safe technique for nipple-areola reconstruction with intradermal tattooSalustiano Gomes de Pinho PessoaJuliana Régia Furtado MatosIana Silva DiasBreno Bezerra Gomes de Pinho PessoaJúlio César Garcia de AlencarINTRODUÇÃO: A reconstrução do complexo areolopapilar (CAP) constitui o passo final na criação da neomama, com o objetivo de aproximá-la da mama contralateral após a mastectomia. A restauração do CAP tem sido historicamente um procedimento feito em estágios, com a reconstrução da papila realizada por meio de enxertos ou retalhos locais, previamente, e da aréola, posteriormente, buscando a coloração adequada. Atualmente, a utilização da tatuagem areolar está alcançando popularidade cada vez maior, comparativamente às técnicas tradicionais. O objetivo deste trabalho é descrever a técnica e os equipamentos utilizados para a tatuagem intradérmica em pacientes mastectomizadas, realizada no Serviço de Cirurgia Plástica e Microcirurgia Reconstrutiva do Hospital Universitário Walter Cantídio (Fortaleza, CE, Brasil). MÉTODO: O presente trabalho descreve os passos para a realização do procedimento reparador utilizando a tatuagem areolar permanente com equipamento convencional de tatuagem artística profissional. O procedimento foi aplicado em 10 pacientes submetidas a reconstrução mamária pós-mastectomia. RESULTADOS: O método demonstrou as vantagens da simplicidade técnica do procedimento, não requerendo internamento nem resultando em morbidade de áreas doadoras. CONCLUSÕES: A tatuagem do CAP é um procedimento seguro, rápido, com baixa morbidade e bons resultados na finalização da reconstrução mamária.<br>BACKGROUND: The final step in the creation of the neo-breast is reconstruction of the nipple-areolar complex (NAC), which is aimed toward bringing the appearance of the NAC closer to that of the contralateral breast following mastectomy. NAC restoration has historically been a stepwise procedure, in which reconstruction of the nipple by the use of grafts or local flaps was followed by reconstruction of the areola to achieve the correct color. Currently, the popularity of the areolar tattoo is increasing compared to traditional techniques. The aim of this study was to describe the technique and equipment used for intra-dermal tattooing in mastectomized patients at the Plastic Surgery and Reconstructive Microsurgery Service of the Walter Cantídio University Hospital (Fortaleza, CE, Brazil). METHODS: This study describes the steps of the repair procedure by using permanent areolar tattooing with conventional equipment from a professional tattoo artist. The procedure was used in 10 patients undergoing post-mastectomy breast reconstruction. RESULTS: The advantages of this method included the technical simplicity of the procedure, the ability to use this procedure in outpatients, and the lack of morbidity of the donor areas. CONCLUSIONS: Tattooing the NAC is a safe, fast procedure with low morbidity and good results of breast reconstruction.http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1983-51752012000300015TatuagemMamilos, cirurgiaProcedimentos cirúrgicos reconstrutivosTattooingNipples, surgeryReconstructive surgical procedures |
| spellingShingle | Salustiano Gomes de Pinho Pessoa Juliana Régia Furtado Matos Iana Silva Dias Breno Bezerra Gomes de Pinho Pessoa Júlio César Garcia de Alencar Técnica simples e segura para a reconstrução areolopapilar com tatuagem intradérmica Simple and safe technique for nipple-areola reconstruction with intradermal tattoo Revista Brasileira de Cirurgia Plástica Tatuagem Mamilos, cirurgia Procedimentos cirúrgicos reconstrutivos Tattooing Nipples, surgery Reconstructive surgical procedures |
| title | Técnica simples e segura para a reconstrução areolopapilar com tatuagem intradérmica Simple and safe technique for nipple-areola reconstruction with intradermal tattoo |
| title_full | Técnica simples e segura para a reconstrução areolopapilar com tatuagem intradérmica Simple and safe technique for nipple-areola reconstruction with intradermal tattoo |
| title_fullStr | Técnica simples e segura para a reconstrução areolopapilar com tatuagem intradérmica Simple and safe technique for nipple-areola reconstruction with intradermal tattoo |
| title_full_unstemmed | Técnica simples e segura para a reconstrução areolopapilar com tatuagem intradérmica Simple and safe technique for nipple-areola reconstruction with intradermal tattoo |
| title_short | Técnica simples e segura para a reconstrução areolopapilar com tatuagem intradérmica Simple and safe technique for nipple-areola reconstruction with intradermal tattoo |
| title_sort | tecnica simples e segura para a reconstrucao areolopapilar com tatuagem intradermica simple and safe technique for nipple areola reconstruction with intradermal tattoo |
| topic | Tatuagem Mamilos, cirurgia Procedimentos cirúrgicos reconstrutivos Tattooing Nipples, surgery Reconstructive surgical procedures |
| url | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1983-51752012000300015 |
| work_keys_str_mv | AT salustianogomesdepinhopessoa tecnicasimpleseseguraparaareconstrucaoareolopapilarcomtatuagemintradermicasimpleandsafetechniquefornippleareolareconstructionwithintradermaltattoo AT julianaregiafurtadomatos tecnicasimpleseseguraparaareconstrucaoareolopapilarcomtatuagemintradermicasimpleandsafetechniquefornippleareolareconstructionwithintradermaltattoo AT ianasilvadias tecnicasimpleseseguraparaareconstrucaoareolopapilarcomtatuagemintradermicasimpleandsafetechniquefornippleareolareconstructionwithintradermaltattoo AT brenobezerragomesdepinhopessoa tecnicasimpleseseguraparaareconstrucaoareolopapilarcomtatuagemintradermicasimpleandsafetechniquefornippleareolareconstructionwithintradermaltattoo AT juliocesargarciadealencar tecnicasimpleseseguraparaareconstrucaoareolopapilarcomtatuagemintradermicasimpleandsafetechniquefornippleareolareconstructionwithintradermaltattoo |