Text this: Residual gauge symmetry in light-cone electromagnetism