Text this: Study on the Interface Instability of a Shock Wave–Sub-Millimeter Liquid Droplet Interface and a Numerical Investigation of Its Breakup