Text this: Data on four criteria for targeting the placement of conservation buffers in agricultural landscapes