Aspetti pratici del problema della traduzione
This article discusses some practical problems of translation and translating on the basis of various Western and Eastern languages and literatures. Many issues and facets will be considered: the case of philosophical or speculative texts; technical literature; poetry and its puzzles; puns; and vari...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Milano University Press
2017-03-01
|
| Series: | Atti del Sodalizio Glottologico Milanese |
| Online Access: | https://riviste.unimi.it/index.php/asgm/article/view/8139 |
| _version_ | 1797429484380487680 |
|---|---|
| author | Igor Fortuna |
| author_facet | Igor Fortuna |
| author_sort | Igor Fortuna |
| collection | DOAJ |
| description | This article discusses some practical problems of translation and translating on the basis of various Western and Eastern languages and literatures. Many issues and facets will be considered: the case of philosophical or speculative texts; technical literature; poetry and its puzzles; puns; and various others.
KEYWORDS: Translation; philosophical and technical literature; poetry; Taoism; Buddhism |
| first_indexed | 2024-03-09T09:13:48Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-53da941a5ce94e4bb149f290cbaee71f |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1972-9901 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-03-09T09:13:48Z |
| publishDate | 2017-03-01 |
| publisher | Milano University Press |
| record_format | Article |
| series | Atti del Sodalizio Glottologico Milanese |
| spelling | doaj.art-53da941a5ce94e4bb149f290cbaee71f2023-12-02T07:50:14ZengMilano University PressAtti del Sodalizio Glottologico Milanese1972-99012017-03-0120138 n.s.10.13130/1972-9901/8139Aspetti pratici del problema della traduzioneIgor FortunaThis article discusses some practical problems of translation and translating on the basis of various Western and Eastern languages and literatures. Many issues and facets will be considered: the case of philosophical or speculative texts; technical literature; poetry and its puzzles; puns; and various others. KEYWORDS: Translation; philosophical and technical literature; poetry; Taoism; Buddhismhttps://riviste.unimi.it/index.php/asgm/article/view/8139 |
| spellingShingle | Igor Fortuna Aspetti pratici del problema della traduzione Atti del Sodalizio Glottologico Milanese |
| title | Aspetti pratici del problema della traduzione |
| title_full | Aspetti pratici del problema della traduzione |
| title_fullStr | Aspetti pratici del problema della traduzione |
| title_full_unstemmed | Aspetti pratici del problema della traduzione |
| title_short | Aspetti pratici del problema della traduzione |
| title_sort | aspetti pratici del problema della traduzione |
| url | https://riviste.unimi.it/index.php/asgm/article/view/8139 |
| work_keys_str_mv | AT igorfortuna aspettipraticidelproblemadellatraduzione |