¿Tratado de los derechos?: acerca de la Risalat al-Ḥuqūq del imam Ali Zayn Al-Abidin = Tratado de direitos?: sobre o Risalat al-huqūq do imam Zayn al-‘Abidin = Treatise on Rights?: on Imam Ali Zayn Al-Abidin’s Risalat al-huqūq
O texto traduzido como o “Tratado dos direitos” ( Risalat al-huqūq) foi escrito pelo quarto imam shiita Zayn al-‘Abidin (659-713. A tradução é, ao mesmo tempo, adequada e imprecisa, pois huqūq inclui o sentido de ‘direitos’, porém não se reduz a esse. O propósito deste ensaio é, portanto, contribuir...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Editora da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (EDIPUCRS)
2021-01-01
|
| Series: | Veritas |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/veritas/article/view/40061/26775 |
| _version_ | 1797730526288674816 |
|---|---|
| author | Ramírez, Carlos Andrés |
| author_facet | Ramírez, Carlos Andrés |
| author_sort | Ramírez, Carlos Andrés |
| collection | DOAJ |
| description | O texto traduzido como o “Tratado dos direitos” ( Risalat al-huqūq) foi escrito pelo quarto imam shiita Zayn al-‘Abidin (659-713. A tradução é, ao mesmo tempo, adequada e imprecisa, pois huqūq inclui o sentido de ‘direitos’, porém não se reduz a esse. O propósito deste ensaio é, portanto, contribuir ao entendimento do termo haqq, cujo plural é huqūq, com base num texto do islã antigo e considerando a pluralidade e a superposição dos seus níveis semánticos, no intuito de alimentar potenciais exercícios de teoria política e jurídica comparadas. Como resultado, é possível identificar oito níveis de sentido diferentes mas interconec-tados, que compreendem dimensões ético-religiosas, jurídicas e ontológicas |
| first_indexed | 2024-03-12T11:45:28Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-544ea392262443f9a9460c2f2075075b |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1984-6746 |
| language | deu |
| last_indexed | 2024-03-12T11:45:28Z |
| publishDate | 2021-01-01 |
| publisher | Editora da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (EDIPUCRS) |
| record_format | Article |
| series | Veritas |
| spelling | doaj.art-544ea392262443f9a9460c2f2075075b2023-08-31T12:44:21ZdeuEditora da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (EDIPUCRS)Veritas1984-67462021-01-01661ID40061000499947¿Tratado de los derechos?: acerca de la Risalat al-Ḥuqūq del imam Ali Zayn Al-Abidin = Tratado de direitos?: sobre o Risalat al-huqūq do imam Zayn al-‘Abidin = Treatise on Rights?: on Imam Ali Zayn Al-Abidin’s Risalat al-huqūqRamírez, Carlos AndrésO texto traduzido como o “Tratado dos direitos” ( Risalat al-huqūq) foi escrito pelo quarto imam shiita Zayn al-‘Abidin (659-713. A tradução é, ao mesmo tempo, adequada e imprecisa, pois huqūq inclui o sentido de ‘direitos’, porém não se reduz a esse. O propósito deste ensaio é, portanto, contribuir ao entendimento do termo haqq, cujo plural é huqūq, com base num texto do islã antigo e considerando a pluralidade e a superposição dos seus níveis semánticos, no intuito de alimentar potenciais exercícios de teoria política e jurídica comparadas. Como resultado, é possível identificar oito níveis de sentido diferentes mas interconec-tados, que compreendem dimensões ético-religiosas, jurídicas e ontológicashttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/veritas/article/view/40061/26775justiça (direito)verdadedireito - islãciência política |
| spellingShingle | Ramírez, Carlos Andrés ¿Tratado de los derechos?: acerca de la Risalat al-Ḥuqūq del imam Ali Zayn Al-Abidin = Tratado de direitos?: sobre o Risalat al-huqūq do imam Zayn al-‘Abidin = Treatise on Rights?: on Imam Ali Zayn Al-Abidin’s Risalat al-huqūq Veritas justiça (direito) verdade direito - islã ciência política |
| title | ¿Tratado de los derechos?: acerca de la Risalat al-Ḥuqūq del imam Ali Zayn Al-Abidin = Tratado de direitos?: sobre o Risalat al-huqūq do imam Zayn al-‘Abidin = Treatise on Rights?: on Imam Ali Zayn Al-Abidin’s Risalat al-huqūq |
| title_full | ¿Tratado de los derechos?: acerca de la Risalat al-Ḥuqūq del imam Ali Zayn Al-Abidin = Tratado de direitos?: sobre o Risalat al-huqūq do imam Zayn al-‘Abidin = Treatise on Rights?: on Imam Ali Zayn Al-Abidin’s Risalat al-huqūq |
| title_fullStr | ¿Tratado de los derechos?: acerca de la Risalat al-Ḥuqūq del imam Ali Zayn Al-Abidin = Tratado de direitos?: sobre o Risalat al-huqūq do imam Zayn al-‘Abidin = Treatise on Rights?: on Imam Ali Zayn Al-Abidin’s Risalat al-huqūq |
| title_full_unstemmed | ¿Tratado de los derechos?: acerca de la Risalat al-Ḥuqūq del imam Ali Zayn Al-Abidin = Tratado de direitos?: sobre o Risalat al-huqūq do imam Zayn al-‘Abidin = Treatise on Rights?: on Imam Ali Zayn Al-Abidin’s Risalat al-huqūq |
| title_short | ¿Tratado de los derechos?: acerca de la Risalat al-Ḥuqūq del imam Ali Zayn Al-Abidin = Tratado de direitos?: sobre o Risalat al-huqūq do imam Zayn al-‘Abidin = Treatise on Rights?: on Imam Ali Zayn Al-Abidin’s Risalat al-huqūq |
| title_sort | tratado de los derechos acerca de la risalat al huquq del imam ali zayn al abidin tratado de direitos sobre o risalat al huquq do imam zayn al abidin treatise on rights on imam ali zayn al abidin s risalat al huquq |
| topic | justiça (direito) verdade direito - islã ciência política |
| url | https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/veritas/article/view/40061/26775 |
| work_keys_str_mv | AT ramirezcarlosandres tratadodelosderechosacercadelarisalatalhuquqdelimamalizaynalabidintratadodedireitossobreorisalatalhuquqdoimamzaynalabidintreatiseonrightsonimamalizaynalabidinsrisalatalhuquq |