Text this: Demixing population activity in higher cortical areas