Teofrasto. História das Plantas. Tradução portuguesa, com Introdução e Anotação de Maria de Fátima Sousa e Silva & Jorge Paiva, Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra/ Annablume, Série “Diaita: Scripta & Realia”. 2016. 459 pp.
Esta obra, que apresenta a primeira tradução portuguesa da História das plantas, de Teofrasto (c.371-286 a.C.), resulta da colaboração de dois Professores da Universidade de Coimbra, uma helenista e um botânico, por forma a garantir uma tradução rigorosa do original grego, anotações de cariz cientí...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidade de Aveiro
2019-02-01
|
| Series: | Ágora |
| Online Access: | https://proa.ua.pt/index.php/agora/article/view/346 |
| _version_ | 1797318115671932928 |
|---|---|
| author | Maria Fernanda Brasete |
| author_facet | Maria Fernanda Brasete |
| author_sort | Maria Fernanda Brasete |
| collection | DOAJ |
| description |
Esta obra, que apresenta a primeira tradução portuguesa da História das plantas, de Teofrasto (c.371-286 a.C.), resulta da colaboração de dois Professores da Universidade de Coimbra, uma helenista e um botânico, por forma a garantir uma tradução rigorosa do original grego, anotações de cariz científico fidedignas e índices precisos dos nomes (gregos e latinos, acom-panhados da respetiva tradução) das plantas, de animais e vegetais, e ainda de topónimos.
|
| first_indexed | 2024-03-08T03:45:51Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-5506e43ab3954ade90ebcd87b719c02d |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0874-5498 2183-4334 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-03-08T03:45:51Z |
| publishDate | 2019-02-01 |
| publisher | Universidade de Aveiro |
| record_format | Article |
| series | Ágora |
| spelling | doaj.art-5506e43ab3954ade90ebcd87b719c02d2024-02-09T16:43:47ZengUniversidade de AveiroÁgora0874-54982183-43342019-02-011910.34624/agora.v0i19.346Teofrasto. História das Plantas. Tradução portuguesa, com Introdução e Anotação de Maria de Fátima Sousa e Silva & Jorge Paiva, Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra/ Annablume, Série “Diaita: Scripta & Realia”. 2016. 459 pp.Maria Fernanda Brasete0Universidade de Aveiro Esta obra, que apresenta a primeira tradução portuguesa da História das plantas, de Teofrasto (c.371-286 a.C.), resulta da colaboração de dois Professores da Universidade de Coimbra, uma helenista e um botânico, por forma a garantir uma tradução rigorosa do original grego, anotações de cariz científico fidedignas e índices precisos dos nomes (gregos e latinos, acom-panhados da respetiva tradução) das plantas, de animais e vegetais, e ainda de topónimos. https://proa.ua.pt/index.php/agora/article/view/346 |
| spellingShingle | Maria Fernanda Brasete Teofrasto. História das Plantas. Tradução portuguesa, com Introdução e Anotação de Maria de Fátima Sousa e Silva & Jorge Paiva, Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra/ Annablume, Série “Diaita: Scripta & Realia”. 2016. 459 pp. Ágora |
| title | Teofrasto. História das Plantas. Tradução portuguesa, com Introdução e Anotação de Maria de Fátima Sousa e Silva & Jorge Paiva, Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra/ Annablume, Série “Diaita: Scripta & Realia”. 2016. 459 pp. |
| title_full | Teofrasto. História das Plantas. Tradução portuguesa, com Introdução e Anotação de Maria de Fátima Sousa e Silva & Jorge Paiva, Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra/ Annablume, Série “Diaita: Scripta & Realia”. 2016. 459 pp. |
| title_fullStr | Teofrasto. História das Plantas. Tradução portuguesa, com Introdução e Anotação de Maria de Fátima Sousa e Silva & Jorge Paiva, Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra/ Annablume, Série “Diaita: Scripta & Realia”. 2016. 459 pp. |
| title_full_unstemmed | Teofrasto. História das Plantas. Tradução portuguesa, com Introdução e Anotação de Maria de Fátima Sousa e Silva & Jorge Paiva, Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra/ Annablume, Série “Diaita: Scripta & Realia”. 2016. 459 pp. |
| title_short | Teofrasto. História das Plantas. Tradução portuguesa, com Introdução e Anotação de Maria de Fátima Sousa e Silva & Jorge Paiva, Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra/ Annablume, Série “Diaita: Scripta & Realia”. 2016. 459 pp. |
| title_sort | teofrasto historia das plantas traducao portuguesa com introducao e anotacao de maria de fatima sousa e silva jorge paiva coimbra imprensa da universidade de coimbra annablume serie diaita scripta realia 2016 459 pp |
| url | https://proa.ua.pt/index.php/agora/article/view/346 |
| work_keys_str_mv | AT mariafernandabrasete teofrastohistoriadasplantastraducaoportuguesacomintroducaoeanotacaodemariadefatimasousaesilvajorgepaivacoimbraimprensadauniversidadedecoimbraannablumeseriediaitascriptarealia2016459pp |