Text this: Optimizing sparse fermionic Hamiltonians