СЕМАНТИКА И ОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ БИБЛЕИЗМА «HIJO PRÓDIGO» В СОВРЕМЕННОМ ИСПАНСКОМ ГАЗЕТНОМ ДИСКУРСЕ
В статье рассматриваются особенности реализации библеизма «hijo pródigo» в испанском газетном дискурсе. С помощью метода контекстуального анализа было выявлено, что библеизм hijo pródigo развил цепочку значений и в настоящее время является многозначным (человек, который добился успеха за пределами с...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Marina Sokolova Publishings
2023-08-01
|
| Series: | Russian Linguistic Bulletin |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://rulb.org/archive/8-44-2023-august/10.18454/RULB.2023.44.30 |
| _version_ | 1797742378773118976 |
|---|---|
| author | Абкадырова И.Р. Сулавко А.Ю. |
| author_facet | Абкадырова И.Р. Сулавко А.Ю. |
| author_sort | Абкадырова И.Р. |
| collection | DOAJ |
| description | В статье рассматриваются особенности реализации библеизма «hijo pródigo» в испанском газетном дискурсе. С помощью метода контекстуального анализа было выявлено, что библеизм hijo pródigo развил цепочку значений и в настоящее время является многозначным (человек, который добился успеха за пределами своего родного места жительства и затем возвращается обратно; человек, который долгое время отсутствовал и вернулся в родные места; др.), при этом его коннотации варьируются от негативных до позитивных. Прагматический эффект библеизма hijo pródigo в языке современной испанской прессы может быть усилен за счет его трансформирования, употребления в составе различных семантических комплексов, смены референта в рамках одной статьи. |
| first_indexed | 2024-03-12T14:40:01Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-558c5fdb75e64685ad5bbead7edff300 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2313-0288 2411-2968 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-03-12T14:40:01Z |
| publishDate | 2023-08-01 |
| publisher | Marina Sokolova Publishings |
| record_format | Article |
| series | Russian Linguistic Bulletin |
| spelling | doaj.art-558c5fdb75e64685ad5bbead7edff3002023-08-16T11:30:26ZengMarina Sokolova PublishingsRussian Linguistic Bulletin2313-02882411-29682023-08-0144810.18454/RULB.2023.44.3010.18454/RULB.2023.44.30СЕМАНТИКА И ОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ БИБЛЕИЗМА «HIJO PRÓDIGO» В СОВРЕМЕННОМ ИСПАНСКОМ ГАЗЕТНОМ ДИСКУРСЕАбкадырова И.Р.0Сулавко А.Ю.1Южный федеральный университетЮжный федеральный университетВ статье рассматриваются особенности реализации библеизма «hijo pródigo» в испанском газетном дискурсе. С помощью метода контекстуального анализа было выявлено, что библеизм hijo pródigo развил цепочку значений и в настоящее время является многозначным (человек, который добился успеха за пределами своего родного места жительства и затем возвращается обратно; человек, который долгое время отсутствовал и вернулся в родные места; др.), при этом его коннотации варьируются от негативных до позитивных. Прагматический эффект библеизма hijo pródigo в языке современной испанской прессы может быть усилен за счет его трансформирования, употребления в составе различных семантических комплексов, смены референта в рамках одной статьи.https://rulb.org/archive/8-44-2023-august/10.18454/RULB.2023.44.30испанский языкбиблеизмыфразеологические единицыгазетный дискурскогнитивно-прагматический подходspanishbiblicalismsphraseological unitsnewspaper discoursecognitive and pragmatic approach |
| spellingShingle | Абкадырова И.Р. Сулавко А.Ю. СЕМАНТИКА И ОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ БИБЛЕИЗМА «HIJO PRÓDIGO» В СОВРЕМЕННОМ ИСПАНСКОМ ГАЗЕТНОМ ДИСКУРСЕ Russian Linguistic Bulletin испанский язык библеизмы фразеологические единицы газетный дискурс когнитивно-прагматический подход spanish biblicalisms phraseological units newspaper discourse cognitive and pragmatic approach |
| title | СЕМАНТИКА И ОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ БИБЛЕИЗМА «HIJO PRÓDIGO» В СОВРЕМЕННОМ ИСПАНСКОМ ГАЗЕТНОМ ДИСКУРСЕ |
| title_full | СЕМАНТИКА И ОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ БИБЛЕИЗМА «HIJO PRÓDIGO» В СОВРЕМЕННОМ ИСПАНСКОМ ГАЗЕТНОМ ДИСКУРСЕ |
| title_fullStr | СЕМАНТИКА И ОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ БИБЛЕИЗМА «HIJO PRÓDIGO» В СОВРЕМЕННОМ ИСПАНСКОМ ГАЗЕТНОМ ДИСКУРСЕ |
| title_full_unstemmed | СЕМАНТИКА И ОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ БИБЛЕИЗМА «HIJO PRÓDIGO» В СОВРЕМЕННОМ ИСПАНСКОМ ГАЗЕТНОМ ДИСКУРСЕ |
| title_short | СЕМАНТИКА И ОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ БИБЛЕИЗМА «HIJO PRÓDIGO» В СОВРЕМЕННОМ ИСПАНСКОМ ГАЗЕТНОМ ДИСКУРСЕ |
| title_sort | семантика и особенности реализации библеизма hijo prodigo в современном испанском газетном дискурсе |
| topic | испанский язык библеизмы фразеологические единицы газетный дискурс когнитивно-прагматический подход spanish biblicalisms phraseological units newspaper discourse cognitive and pragmatic approach |
| url | https://rulb.org/archive/8-44-2023-august/10.18454/RULB.2023.44.30 |
| work_keys_str_mv | AT abkadyrovair semantikaiosobennostirealizaciibibleizmahijoprodigovsovremennomispanskomgazetnomdiskurse AT sulavkoaû semantikaiosobennostirealizaciibibleizmahijoprodigovsovremennomispanskomgazetnomdiskurse |