Text this: Clinical factors influencing knowledge and self‐care practice among adults with type 2 diabetes mellitus