Mapas literarios femeninos en Margo Glantz: un análisis estilístico y temático de "Yo también me acuerdo" (2014)
El presente trabajo sobre Yo también me acuerdo (2014) de Margo Glantz se divide en dos partes. Puesto que se trata de una autobiografía experimental, con una estructura poco común, nos centraremos primero en los aspectos formales y estilísticos del texto. Glantz empieza cada párrafo con la frase “M...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Universidad de Alicante
2024-01-01
|
| Series: | América sin Nombre |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://americasinnombre.ua.es/article/view/24682 |
| _version_ | 1797333146073563136 |
|---|---|
| author | An Van Hecke |
| author_facet | An Van Hecke |
| author_sort | An Van Hecke |
| collection | DOAJ |
| description | El presente trabajo sobre Yo también me acuerdo (2014) de Margo Glantz se divide en dos partes. Puesto que se trata de una autobiografía experimental, con una estructura poco común, nos centraremos primero en los aspectos formales y estilísticos del texto. Glantz empieza cada párrafo con la frase “Me acuerdo”, siguiendo el modelo de Je me souviens (1978), de Georges Perec, y I remember (1970), de Joe Brainard. Esta estructura particular crea un collage de recuerdos sin orden cronológico ni temático. Además de los saltos espacio-temporales, llama la atención la constante mezcla de lo anecdótico y lo intelectual. Analizaremos las diferentes estrategias estilísticas utilizadas para la construcción de la identidad del yo autobiográfico. Por un lado se puede interpretar como un ejercicio inconsciente de asociaciones libres; por otro lado se revela un trabajo muy consciente de recuperación de hechos olvidados del pasado, en frases cortas, lo que ha llevado a la crítica a llamar esta literatura de Margo Glantz “tuiteratura” (Ballester Pardo, 2018). En este ejercicio de la memoria, el colibrí aparece como una imagen fundamental: por aparecer y desaparecer al instante, el pájaro se convierte, a lo largo del texto, en metáfora para la memoria que va y viene. La segunda parte del artículo consta de un análisis del mapa literario femenino de Glantz, quien a menudo se ha autodefinido como feminista. No sorprende que también en este libro el tema de la mujer sea fundamental y que la autora se exprese sobre injusticias hechas a mujeres. Se percibe una clara conciencia de que su obra está muy definida por el hecho de ser mujer (Moi, 2008, p. 261), por lo que averiguamos cómo la autora escribe como mujer y cómo escribe el cuerpo (Potok, 2009, p. 211). Dividimos el análisis de la representación de las mujeres en tres grupos: escritoras, actrices y mujeres ficticias. En el primer grupo estudiamos las referencias a Sor Juana, Simone de Beauvoir y Hannah Arendt; en el segundo grupo seleccionamos a Greta Garbo y María Félix; y entre las mujeres ficticias, enfocamos a Madame Bovary y Susana San Juan. El análisis revelará cómo las redes intertextuales establecidas por la autora crean, a su vez, nuevas redes transnacionales. Glantz construye su identidad como autora mexicana de origen judío, apasionada tanto por Sor Juana como por las intelectuales y las actrices de cine de otros países y otras épocas. El mapa literario femenino, que constituye una polifonía de voces y puntos de vista, revela una gran sensibilidad ante los problemas actuales del mundo, y una clara propuesta feminista de libertad y de justicia. |
| first_indexed | 2024-03-08T07:59:33Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-57370bef4381402ea8c6a9fedf2862b2 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1989-9831 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-03-08T07:59:33Z |
| publishDate | 2024-01-01 |
| publisher | Universidad de Alicante |
| record_format | Article |
| series | América sin Nombre |
| spelling | doaj.art-57370bef4381402ea8c6a9fedf2862b22024-02-02T12:39:36ZspaUniversidad de AlicanteAmérica sin Nombre1989-98312024-01-0130779410.14198/AMESN.2468232847Mapas literarios femeninos en Margo Glantz: un análisis estilístico y temático de "Yo también me acuerdo" (2014)An Van Hecke0https://orcid.org/0000-0001-7025-7758KU LeuvenEl presente trabajo sobre Yo también me acuerdo (2014) de Margo Glantz se divide en dos partes. Puesto que se trata de una autobiografía experimental, con una estructura poco común, nos centraremos primero en los aspectos formales y estilísticos del texto. Glantz empieza cada párrafo con la frase “Me acuerdo”, siguiendo el modelo de Je me souviens (1978), de Georges Perec, y I remember (1970), de Joe Brainard. Esta estructura particular crea un collage de recuerdos sin orden cronológico ni temático. Además de los saltos espacio-temporales, llama la atención la constante mezcla de lo anecdótico y lo intelectual. Analizaremos las diferentes estrategias estilísticas utilizadas para la construcción de la identidad del yo autobiográfico. Por un lado se puede interpretar como un ejercicio inconsciente de asociaciones libres; por otro lado se revela un trabajo muy consciente de recuperación de hechos olvidados del pasado, en frases cortas, lo que ha llevado a la crítica a llamar esta literatura de Margo Glantz “tuiteratura” (Ballester Pardo, 2018). En este ejercicio de la memoria, el colibrí aparece como una imagen fundamental: por aparecer y desaparecer al instante, el pájaro se convierte, a lo largo del texto, en metáfora para la memoria que va y viene. La segunda parte del artículo consta de un análisis del mapa literario femenino de Glantz, quien a menudo se ha autodefinido como feminista. No sorprende que también en este libro el tema de la mujer sea fundamental y que la autora se exprese sobre injusticias hechas a mujeres. Se percibe una clara conciencia de que su obra está muy definida por el hecho de ser mujer (Moi, 2008, p. 261), por lo que averiguamos cómo la autora escribe como mujer y cómo escribe el cuerpo (Potok, 2009, p. 211). Dividimos el análisis de la representación de las mujeres en tres grupos: escritoras, actrices y mujeres ficticias. En el primer grupo estudiamos las referencias a Sor Juana, Simone de Beauvoir y Hannah Arendt; en el segundo grupo seleccionamos a Greta Garbo y María Félix; y entre las mujeres ficticias, enfocamos a Madame Bovary y Susana San Juan. El análisis revelará cómo las redes intertextuales establecidas por la autora crean, a su vez, nuevas redes transnacionales. Glantz construye su identidad como autora mexicana de origen judío, apasionada tanto por Sor Juana como por las intelectuales y las actrices de cine de otros países y otras épocas. El mapa literario femenino, que constituye una polifonía de voces y puntos de vista, revela una gran sensibilidad ante los problemas actuales del mundo, y una clara propuesta feminista de libertad y de justicia.https://americasinnombre.ua.es/article/view/24682autobiografíafeminismointertextualidadjudaísmotransnacionalidadliteratura mexicana |
| spellingShingle | An Van Hecke Mapas literarios femeninos en Margo Glantz: un análisis estilístico y temático de "Yo también me acuerdo" (2014) América sin Nombre autobiografía feminismo intertextualidad judaísmo transnacionalidad literatura mexicana |
| title | Mapas literarios femeninos en Margo Glantz: un análisis estilístico y temático de "Yo también me acuerdo" (2014) |
| title_full | Mapas literarios femeninos en Margo Glantz: un análisis estilístico y temático de "Yo también me acuerdo" (2014) |
| title_fullStr | Mapas literarios femeninos en Margo Glantz: un análisis estilístico y temático de "Yo también me acuerdo" (2014) |
| title_full_unstemmed | Mapas literarios femeninos en Margo Glantz: un análisis estilístico y temático de "Yo también me acuerdo" (2014) |
| title_short | Mapas literarios femeninos en Margo Glantz: un análisis estilístico y temático de "Yo también me acuerdo" (2014) |
| title_sort | mapas literarios femeninos en margo glantz un analisis estilistico y tematico de yo tambien me acuerdo 2014 |
| topic | autobiografía feminismo intertextualidad judaísmo transnacionalidad literatura mexicana |
| url | https://americasinnombre.ua.es/article/view/24682 |
| work_keys_str_mv | AT anvanhecke mapasliterariosfemeninosenmargoglantzunanalisisestilisticoytematicodeyotambienmeacuerdo2014 |