Text this: Palau’s warmest reefs harbor thermally tolerant corals that thrive across different habitats