Archeological Documentation study to five Hammames in Cairo in 19th centur"دراسة آثارية وثائقية لخمسة حمامات بالقاهرة فى القرن التاسع عشر من خلال كتاب وقف محمد أمين آغا"y through " ketab wakef Mohamed Amin Aja"
The Ministry of Awqafe Dafter khanate contains about Hojat wakef In very importantly From the archaeological point of view,Is a book that includes the awqafes of Haj Mohamed Amin Aja Al Qalaylee. It contains a set of documents (wakfeyats) in different dates collected all and recorded in a book da...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Arabic |
| Published: |
The General Union of Arab Archaeologists
2019-06-01
|
| Series: | Journal of General Union of Arab Archaeologists |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://jguaa.journals.ekb.eg/article_41190_c9db39c4b6765eee454c85f5592bd528.pdf |
| _version_ | 1811259980365430784 |
|---|---|
| author | Dr.Mohamed Nasser Mohamed Afifi |
| author_facet | Dr.Mohamed Nasser Mohamed Afifi |
| author_sort | Dr.Mohamed Nasser Mohamed Afifi |
| collection | DOAJ |
| description | The Ministry of Awqafe Dafter khanate contains about Hojat wakef In very importantly From the archaeological point of view,Is a book that includes the awqafes of Haj Mohamed Amin Aja Al Qalaylee. It contains a set of documents (wakfeyats) in different dates collected all and recorded in a book dated On 15 Rajab 1286 H, the oldest of these documents (Wakfeyates) dated at 18 Jumada olaa 1248 H, It pointed to wakef Mohamed Amin Aja Al Qalaylee to Hammam at Bab El Baher street, The conditions of wakef, Its way and testifies It contains. Then he added to a previous wakef another one at 24 Jumada olla 1249 H, It contains about wakefes like: Hammam for men and another for women at Bab Zewayla plan, At El Sokareya Market. He add to his wakf another buildings by buying in the third of Zey El Keda 1251 H of which Hammam at Amir Hussein plain next to Abdul Ghani Al Fahkrey Mosque which known by Mosque of El Banat, and the Hammam knows by Hammam al kelabe( dogs). Then he add to his wakef Gadak in the small Hammam at Darb El Gamamez , show that The Hwja which dated by 17 Rabee thane 1259 H. And he added to his wakf another wakfes at 18 Moharem 1260 H, such as Hammam El Kharateen in El Ghewriya and the Gadak of the Hammam, its towels and old tools. He has been renewed this and became renew and reconstruction .These Hammames have a detailed description in the Hoja, so we well study them according to the Hoja to compare it by the current situation to existing examples( Hammam El Gadeed and Hammam El Sokareea for men) . we well study Hammmams what had crashed from the Hoja to see what it was planning and decorating before its crush and make plan to some of them ( Hammam el Sokareea for women, Hammam El Banat which knows Hammam el Kalb and Hammam el Kharateen).
الملخص:
تحتوى دفتر خانة وزارة الأوقاف على حجة وقف فى غاية الأهمية من وجهة النظر الأثرية عبارة عن كتاب يجمع أوقاف الحاج محمد أمين أغا الألايلى، فهى تحتوى على مجموعة من الوقفيات فى تواريخ مختلفة جمعت كلها وسجلت فى كتاب بدفتر الوقفيات بديوان عموم الأوقاف المصرية فى 15 رجب سنة 1286هـ، أقدمها مؤرخ فى 18 جماد أول سنة 1248هـ، أشارت الى وقف محمد أمين لحمام بشارع باب البحر وبها شروط الوقف وطريقته وأحكامه ومآله. ثم ضم الواقف للوقف السابق وقف آخر فى 24 شهر جمادى الأولى سنة 1249هـ ، يحتوى على أماكن منها حمام للرجال وآخر للنساء بخط باب زويلة بالسكرية. ثم أضاف الى وقفه منشآت أخرى عن طريق الشراء فى 3 ذى القعدة سنة 1251هـ، منها حمام بخط قنطرة الأمير حسين المجاور لجامع عبد الغنى الفخرى المعروف بجامع البنات والحمام يعرف بحمام الكلاب . ثم أضاف الى وقفه جدك موضوع بالحمام الصغير بدرب الجماميز توضح ذلك الحجة المؤرخة فى 17 ربيع ثانى سنة 1259هـ،. كما أضاف الواقف وألحق الى أوقافه أوقافاً أخرى فى 18 محرم سنة 1260هـ، منها حمام من تجديده يعرف بحمام الخراطين بالغورية، وجدك الحمام وما به من محازم وفوط،وعدة الحمام وهى مستهلكة وقام بتجديد الجدك فأصبح مستجد الإنشاء والترميم على حد تعبير الوثيقة. وهذه الحمامات لها وصف مفصل بالوقفيات لذا سندرسها وثائقياً لمقارنة ما جاء فى الوثائق بالوضع الحالى وذلك بالنسبة للأمثلة القائمة وهى الحمام الجديد بباب البحر وحمام السكرية للرجال، كما سندرس المندثر من خلال الوثائق لمعرفة ما كان عليه تخطيطها قبل اندثارها وعمل مساقط افقية لبعضها وفقا لمنطوق الوثيقة، كما بحمام السكرية للنساء وحمام البنات المعروف بحمام الكلب وحمام الخراطين. |
| first_indexed | 2024-04-12T18:39:36Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-576f0a4cf2924dd0baeec7a6fccfdbe8 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2536-9822 2536-9830 |
| language | Arabic |
| last_indexed | 2024-04-12T18:39:36Z |
| publishDate | 2019-06-01 |
| publisher | The General Union of Arab Archaeologists |
| record_format | Article |
| series | Journal of General Union of Arab Archaeologists |
| spelling | doaj.art-576f0a4cf2924dd0baeec7a6fccfdbe82022-12-22T03:20:49ZaraThe General Union of Arab ArchaeologistsJournal of General Union of Arab Archaeologists2536-98222536-98302019-06-0121June12417110.21608/JGUAA.2019.13272.1047Archeological Documentation study to five Hammames in Cairo in 19th centur"دراسة آثارية وثائقية لخمسة حمامات بالقاهرة فى القرن التاسع عشر من خلال كتاب وقف محمد أمين آغا"y through " ketab wakef Mohamed Amin Aja"Dr.Mohamed Nasser Mohamed Afifi0Lecturer of Islamic Architecture- Faculty of Archeology- Aswan University The Ministry of Awqafe Dafter khanate contains about Hojat wakef In very importantly From the archaeological point of view,Is a book that includes the awqafes of Haj Mohamed Amin Aja Al Qalaylee. It contains a set of documents (wakfeyats) in different dates collected all and recorded in a book dated On 15 Rajab 1286 H, the oldest of these documents (Wakfeyates) dated at 18 Jumada olaa 1248 H, It pointed to wakef Mohamed Amin Aja Al Qalaylee to Hammam at Bab El Baher street, The conditions of wakef, Its way and testifies It contains. Then he added to a previous wakef another one at 24 Jumada olla 1249 H, It contains about wakefes like: Hammam for men and another for women at Bab Zewayla plan, At El Sokareya Market. He add to his wakf another buildings by buying in the third of Zey El Keda 1251 H of which Hammam at Amir Hussein plain next to Abdul Ghani Al Fahkrey Mosque which known by Mosque of El Banat, and the Hammam knows by Hammam al kelabe( dogs). Then he add to his wakef Gadak in the small Hammam at Darb El Gamamez , show that The Hwja which dated by 17 Rabee thane 1259 H. And he added to his wakf another wakfes at 18 Moharem 1260 H, such as Hammam El Kharateen in El Ghewriya and the Gadak of the Hammam, its towels and old tools. He has been renewed this and became renew and reconstruction .These Hammames have a detailed description in the Hoja, so we well study them according to the Hoja to compare it by the current situation to existing examples( Hammam El Gadeed and Hammam El Sokareea for men) . we well study Hammmams what had crashed from the Hoja to see what it was planning and decorating before its crush and make plan to some of them ( Hammam el Sokareea for women, Hammam El Banat which knows Hammam el Kalb and Hammam el Kharateen). الملخص: تحتوى دفتر خانة وزارة الأوقاف على حجة وقف فى غاية الأهمية من وجهة النظر الأثرية عبارة عن كتاب يجمع أوقاف الحاج محمد أمين أغا الألايلى، فهى تحتوى على مجموعة من الوقفيات فى تواريخ مختلفة جمعت كلها وسجلت فى كتاب بدفتر الوقفيات بديوان عموم الأوقاف المصرية فى 15 رجب سنة 1286هـ، أقدمها مؤرخ فى 18 جماد أول سنة 1248هـ، أشارت الى وقف محمد أمين لحمام بشارع باب البحر وبها شروط الوقف وطريقته وأحكامه ومآله. ثم ضم الواقف للوقف السابق وقف آخر فى 24 شهر جمادى الأولى سنة 1249هـ ، يحتوى على أماكن منها حمام للرجال وآخر للنساء بخط باب زويلة بالسكرية. ثم أضاف الى وقفه منشآت أخرى عن طريق الشراء فى 3 ذى القعدة سنة 1251هـ، منها حمام بخط قنطرة الأمير حسين المجاور لجامع عبد الغنى الفخرى المعروف بجامع البنات والحمام يعرف بحمام الكلاب . ثم أضاف الى وقفه جدك موضوع بالحمام الصغير بدرب الجماميز توضح ذلك الحجة المؤرخة فى 17 ربيع ثانى سنة 1259هـ،. كما أضاف الواقف وألحق الى أوقافه أوقافاً أخرى فى 18 محرم سنة 1260هـ، منها حمام من تجديده يعرف بحمام الخراطين بالغورية، وجدك الحمام وما به من محازم وفوط،وعدة الحمام وهى مستهلكة وقام بتجديد الجدك فأصبح مستجد الإنشاء والترميم على حد تعبير الوثيقة. وهذه الحمامات لها وصف مفصل بالوقفيات لذا سندرسها وثائقياً لمقارنة ما جاء فى الوثائق بالوضع الحالى وذلك بالنسبة للأمثلة القائمة وهى الحمام الجديد بباب البحر وحمام السكرية للرجال، كما سندرس المندثر من خلال الوثائق لمعرفة ما كان عليه تخطيطها قبل اندثارها وعمل مساقط افقية لبعضها وفقا لمنطوق الوثيقة، كما بحمام السكرية للنساء وحمام البنات المعروف بحمام الكلب وحمام الخراطين.https://jguaa.journals.ekb.eg/article_41190_c9db39c4b6765eee454c85f5592bd528.pdfHammamBayte AwellBayte el HararaHammam el SokareeyaHammam El KharateenHammam EL KalbHammam El Gadeed.حمامبيت أولبيت الحرارةحمام السكريةحمام الخراطينحمام الكلبالحمام الجديد |
| spellingShingle | Dr.Mohamed Nasser Mohamed Afifi Archeological Documentation study to five Hammames in Cairo in 19th centur"دراسة آثارية وثائقية لخمسة حمامات بالقاهرة فى القرن التاسع عشر من خلال كتاب وقف محمد أمين آغا"y through " ketab wakef Mohamed Amin Aja" Journal of General Union of Arab Archaeologists Hammam Bayte Awell Bayte el Harara Hammam el Sokareeya Hammam El Kharateen Hammam EL Kalb Hammam El Gadeed. حمام بيت أول بيت الحرارة حمام السكرية حمام الخراطين حمام الكلب الحمام الجديد |
| title | Archeological Documentation study to five Hammames in Cairo in 19th centur"دراسة آثارية وثائقية لخمسة حمامات بالقاهرة فى القرن التاسع عشر من خلال كتاب وقف محمد أمين آغا"y through " ketab wakef Mohamed Amin Aja" |
| title_full | Archeological Documentation study to five Hammames in Cairo in 19th centur"دراسة آثارية وثائقية لخمسة حمامات بالقاهرة فى القرن التاسع عشر من خلال كتاب وقف محمد أمين آغا"y through " ketab wakef Mohamed Amin Aja" |
| title_fullStr | Archeological Documentation study to five Hammames in Cairo in 19th centur"دراسة آثارية وثائقية لخمسة حمامات بالقاهرة فى القرن التاسع عشر من خلال كتاب وقف محمد أمين آغا"y through " ketab wakef Mohamed Amin Aja" |
| title_full_unstemmed | Archeological Documentation study to five Hammames in Cairo in 19th centur"دراسة آثارية وثائقية لخمسة حمامات بالقاهرة فى القرن التاسع عشر من خلال كتاب وقف محمد أمين آغا"y through " ketab wakef Mohamed Amin Aja" |
| title_short | Archeological Documentation study to five Hammames in Cairo in 19th centur"دراسة آثارية وثائقية لخمسة حمامات بالقاهرة فى القرن التاسع عشر من خلال كتاب وقف محمد أمين آغا"y through " ketab wakef Mohamed Amin Aja" |
| title_sort | archeological documentation study to five hammames in cairo in 19th centur دراسة آثارية وثائقية لخمسة حمامات بالقاهرة فى القرن التاسع عشر من خلال كتاب وقف محمد أمين آغا y through ketab wakef mohamed amin aja |
| topic | Hammam Bayte Awell Bayte el Harara Hammam el Sokareeya Hammam El Kharateen Hammam EL Kalb Hammam El Gadeed. حمام بيت أول بيت الحرارة حمام السكرية حمام الخراطين حمام الكلب الحمام الجديد |
| url | https://jguaa.journals.ekb.eg/article_41190_c9db39c4b6765eee454c85f5592bd528.pdf |
| work_keys_str_mv | AT drmohamednassermohamedafifi archeologicaldocumentationstudytofivehammamesincairoin19thcenturdrạsẗậtẖạryẗwtẖạỷqyẗlkẖmsẗḥmạmạtbạlqạhrẗfyạlqrnạltạsʿʿsẖrmnkẖlạlktạbwqfmḥmdạmynậgẖạythroughketabwakefmohamedaminaja |