Equidad en la salud: evaluación de políticas públicas en Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, 1993-1997 Equity in the health sector: evaluation of public policy in Belo Horizonte, Minas Gerais State, Brazil, 1993-1997
El artículo evalúa el resultado de las acciones del gobierno en la reducción de las desigualdades en el ámbito sanitario en Belo Horizonte de 1993 a 1997. La hipótesis es que un gobierno municipal comprometido con la equidad puede reducir desigualdades, apoyándose en el Sistema Único de Salud. Traba...
| Main Authors: | , , , , , , , , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Escola Nacional de Saúde Pública, Fundação Oswaldo Cruz
2002-08-01
|
| Series: | Cadernos de Saúde Pública |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2002000400014 |
| _version_ | 1818344570290700288 |
|---|---|
| author | Virginia Junqueira Umberto Catarino Pessoto Jorge Kayano Paulo Roberto Nascimento Iracema Ester do Nascimento Castro Jucilene Leite da Rocha Marcelo Fernando Terence Roberta Cristina Boaretto Lauro Cesar Ibanhes Carlos Tato Cortizo Luiza Sterman Heimann |
| author_facet | Virginia Junqueira Umberto Catarino Pessoto Jorge Kayano Paulo Roberto Nascimento Iracema Ester do Nascimento Castro Jucilene Leite da Rocha Marcelo Fernando Terence Roberta Cristina Boaretto Lauro Cesar Ibanhes Carlos Tato Cortizo Luiza Sterman Heimann |
| author_sort | Virginia Junqueira |
| collection | DOAJ |
| description | El artículo evalúa el resultado de las acciones del gobierno en la reducción de las desigualdades en el ámbito sanitario en Belo Horizonte de 1993 a 1997. La hipótesis es que un gobierno municipal comprometido con la equidad puede reducir desigualdades, apoyándose en el Sistema Único de Salud. Trabajamos con el Índice de Calidad de Vida Urbana (IQVU), usado en el municipio para reconocer las desigualdades en las condiciones de vida y el diferencial de los coeficientes de mortalidad infantil (CMI), neonatal e pos-neonatal en los nueve distritos sanitarios. Otras acciones fueron medidas por la ejecución de obras municipales, por medio del Presupuesto Participativo y la Programación Abierta. El IQVU se mostró apropiado para orientar la acción del gestor municipal. El CMI se mostró un buen indicador para medir la desigualdad en salud. Hubo reducción del CMI y de las brechas de mortalidad en los distritos estudiados. Verificamos mayor inversión de recursos físicos y financieros en los distritos de IQVU más bajo, pudiéndose afirmar que en el estudiado, el gobierno municipal redujo desigualdades.<br>This article evaluates government measures to reduce inequity in the health sector in Belo Horizonte from 1993 to 1997. Our hypothesis is that a municipal administration committed to equity can reduce disparities in health with the support of the Unified National Health System (SUS). The methodology used an urban quality of life index in Belo Horizonte to detect social inequalities in living conditions, as well as differences between the component indices in the infant mortality rate. Other municipal measures were assessed according to the investment resulting from the implementation of a participatory local budget and open planning process. The urban quality of life index appeared to be an appropriate measure for orienting municipal administration. The infant mortality rate proved to be a good indicator for measuring inequality in health. There was a reduction in IMR and mortality reducing gaps in the districts studied. We observed greater investment of physical and financial resources in the districts with the lowest urban quality of life index, and it can thus be stated that the municipal administration reduced the prevailing inequalities. |
| first_indexed | 2024-12-13T16:48:35Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-5790ab2b171048bea4bea309f969651e |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0102-311X 1678-4464 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-13T16:48:35Z |
| publishDate | 2002-08-01 |
| publisher | Escola Nacional de Saúde Pública, Fundação Oswaldo Cruz |
| record_format | Article |
| series | Cadernos de Saúde Pública |
| spelling | doaj.art-5790ab2b171048bea4bea309f969651e2022-12-21T23:38:05ZengEscola Nacional de Saúde Pública, Fundação Oswaldo CruzCadernos de Saúde Pública0102-311X1678-44642002-08-011841087110110.1590/S0102-311X2002000400014Equidad en la salud: evaluación de políticas públicas en Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, 1993-1997 Equity in the health sector: evaluation of public policy in Belo Horizonte, Minas Gerais State, Brazil, 1993-1997Virginia JunqueiraUmberto Catarino PessotoJorge KayanoPaulo Roberto NascimentoIracema Ester do Nascimento CastroJucilene Leite da RochaMarcelo Fernando TerenceRoberta Cristina BoarettoLauro Cesar IbanhesCarlos Tato CortizoLuiza Sterman HeimannEl artículo evalúa el resultado de las acciones del gobierno en la reducción de las desigualdades en el ámbito sanitario en Belo Horizonte de 1993 a 1997. La hipótesis es que un gobierno municipal comprometido con la equidad puede reducir desigualdades, apoyándose en el Sistema Único de Salud. Trabajamos con el Índice de Calidad de Vida Urbana (IQVU), usado en el municipio para reconocer las desigualdades en las condiciones de vida y el diferencial de los coeficientes de mortalidad infantil (CMI), neonatal e pos-neonatal en los nueve distritos sanitarios. Otras acciones fueron medidas por la ejecución de obras municipales, por medio del Presupuesto Participativo y la Programación Abierta. El IQVU se mostró apropiado para orientar la acción del gestor municipal. El CMI se mostró un buen indicador para medir la desigualdad en salud. Hubo reducción del CMI y de las brechas de mortalidad en los distritos estudiados. Verificamos mayor inversión de recursos físicos y financieros en los distritos de IQVU más bajo, pudiéndose afirmar que en el estudiado, el gobierno municipal redujo desigualdades.<br>This article evaluates government measures to reduce inequity in the health sector in Belo Horizonte from 1993 to 1997. Our hypothesis is that a municipal administration committed to equity can reduce disparities in health with the support of the Unified National Health System (SUS). The methodology used an urban quality of life index in Belo Horizonte to detect social inequalities in living conditions, as well as differences between the component indices in the infant mortality rate. Other municipal measures were assessed according to the investment resulting from the implementation of a participatory local budget and open planning process. The urban quality of life index appeared to be an appropriate measure for orienting municipal administration. The infant mortality rate proved to be a good indicator for measuring inequality in health. There was a reduction in IMR and mortality reducing gaps in the districts studied. We observed greater investment of physical and financial resources in the districts with the lowest urban quality of life index, and it can thus be stated that the municipal administration reduced the prevailing inequalities.http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2002000400014EquidadCondiciones de VidaPolítica de SaludEvaluación de Acciones de Salud PúblicaEquityLiving ConditionsHealth PolicyEvaluation of Public Health Interventions |
| spellingShingle | Virginia Junqueira Umberto Catarino Pessoto Jorge Kayano Paulo Roberto Nascimento Iracema Ester do Nascimento Castro Jucilene Leite da Rocha Marcelo Fernando Terence Roberta Cristina Boaretto Lauro Cesar Ibanhes Carlos Tato Cortizo Luiza Sterman Heimann Equidad en la salud: evaluación de políticas públicas en Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, 1993-1997 Equity in the health sector: evaluation of public policy in Belo Horizonte, Minas Gerais State, Brazil, 1993-1997 Cadernos de Saúde Pública Equidad Condiciones de Vida Política de Salud Evaluación de Acciones de Salud Pública Equity Living Conditions Health Policy Evaluation of Public Health Interventions |
| title | Equidad en la salud: evaluación de políticas públicas en Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, 1993-1997 Equity in the health sector: evaluation of public policy in Belo Horizonte, Minas Gerais State, Brazil, 1993-1997 |
| title_full | Equidad en la salud: evaluación de políticas públicas en Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, 1993-1997 Equity in the health sector: evaluation of public policy in Belo Horizonte, Minas Gerais State, Brazil, 1993-1997 |
| title_fullStr | Equidad en la salud: evaluación de políticas públicas en Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, 1993-1997 Equity in the health sector: evaluation of public policy in Belo Horizonte, Minas Gerais State, Brazil, 1993-1997 |
| title_full_unstemmed | Equidad en la salud: evaluación de políticas públicas en Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, 1993-1997 Equity in the health sector: evaluation of public policy in Belo Horizonte, Minas Gerais State, Brazil, 1993-1997 |
| title_short | Equidad en la salud: evaluación de políticas públicas en Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, 1993-1997 Equity in the health sector: evaluation of public policy in Belo Horizonte, Minas Gerais State, Brazil, 1993-1997 |
| title_sort | equidad en la salud evaluacion de politicas publicas en belo horizonte minas gerais brasil 1993 1997 equity in the health sector evaluation of public policy in belo horizonte minas gerais state brazil 1993 1997 |
| topic | Equidad Condiciones de Vida Política de Salud Evaluación de Acciones de Salud Pública Equity Living Conditions Health Policy Evaluation of Public Health Interventions |
| url | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2002000400014 |
| work_keys_str_mv | AT virginiajunqueira equidadenlasaludevaluaciondepoliticaspublicasenbelohorizonteminasgeraisbrasil19931997equityinthehealthsectorevaluationofpublicpolicyinbelohorizonteminasgeraisstatebrazil19931997 AT umbertocatarinopessoto equidadenlasaludevaluaciondepoliticaspublicasenbelohorizonteminasgeraisbrasil19931997equityinthehealthsectorevaluationofpublicpolicyinbelohorizonteminasgeraisstatebrazil19931997 AT jorgekayano equidadenlasaludevaluaciondepoliticaspublicasenbelohorizonteminasgeraisbrasil19931997equityinthehealthsectorevaluationofpublicpolicyinbelohorizonteminasgeraisstatebrazil19931997 AT paulorobertonascimento equidadenlasaludevaluaciondepoliticaspublicasenbelohorizonteminasgeraisbrasil19931997equityinthehealthsectorevaluationofpublicpolicyinbelohorizonteminasgeraisstatebrazil19931997 AT iracemaesterdonascimentocastro equidadenlasaludevaluaciondepoliticaspublicasenbelohorizonteminasgeraisbrasil19931997equityinthehealthsectorevaluationofpublicpolicyinbelohorizonteminasgeraisstatebrazil19931997 AT jucileneleitedarocha equidadenlasaludevaluaciondepoliticaspublicasenbelohorizonteminasgeraisbrasil19931997equityinthehealthsectorevaluationofpublicpolicyinbelohorizonteminasgeraisstatebrazil19931997 AT marcelofernandoterence equidadenlasaludevaluaciondepoliticaspublicasenbelohorizonteminasgeraisbrasil19931997equityinthehealthsectorevaluationofpublicpolicyinbelohorizonteminasgeraisstatebrazil19931997 AT robertacristinaboaretto equidadenlasaludevaluaciondepoliticaspublicasenbelohorizonteminasgeraisbrasil19931997equityinthehealthsectorevaluationofpublicpolicyinbelohorizonteminasgeraisstatebrazil19931997 AT laurocesaribanhes equidadenlasaludevaluaciondepoliticaspublicasenbelohorizonteminasgeraisbrasil19931997equityinthehealthsectorevaluationofpublicpolicyinbelohorizonteminasgeraisstatebrazil19931997 AT carlostatocortizo equidadenlasaludevaluaciondepoliticaspublicasenbelohorizonteminasgeraisbrasil19931997equityinthehealthsectorevaluationofpublicpolicyinbelohorizonteminasgeraisstatebrazil19931997 AT luizastermanheimann equidadenlasaludevaluaciondepoliticaspublicasenbelohorizonteminasgeraisbrasil19931997equityinthehealthsectorevaluationofpublicpolicyinbelohorizonteminasgeraisstatebrazil19931997 |