Nominacje Chrystusa w postylli katolickiej Konstantego Szyrwida „Punkty kazań” (1629, 1644)
Nominations of Christ in the Catholic Postil by Konstantinas Sirvydas (Konstanty Szyrwid) Points of Sermons (1629, 1644) The article presents an analysis of the structure and semantics of the nominations referring to Christ recorded in the Catholic postil by Konstantinas Sirvydas (Konstanty Szyrw...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | ces |
| Published: |
Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences
2023-12-01
|
| Series: | Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.ispan.edu.pl/index.php/sfps/article/view/2954 |
| _version_ | 1797340285048455168 |
|---|---|
| author | Krystyna Rutkowska |
| author_facet | Krystyna Rutkowska |
| author_sort | Krystyna Rutkowska |
| collection | DOAJ |
| description |
Nominations of Christ in the Catholic Postil by Konstantinas Sirvydas (Konstanty Szyrwid) Points of Sermons (1629, 1644)
The article presents an analysis of the structure and semantics of the nominations referring to Christ recorded in the Catholic postil by Konstantinas Sirvydas (Konstanty Szyrwid). The study aims to show how they are created and what function they play in the text of the sermonic work. By examining the name as an individual product of the author, we position our research at the crossroads of theology and linguistics, and use the methodology of cultural onomastics. The structural analysis of the names shows that there are single and multi-component nominations in the text, as well as names extended with predicative and textual descriptions. Most of them are of biblical origin, but there is also paraphrasing present of biblical descriptions, their reduction or transformation, which results in the creation of new names based on postillic text. The semantic analysis of the names allows us to reach the content of the sermons, reflects on the thoughts and arguments they contain, and reveals the attitude of the author. The results of the study indicate that the basic source of biblical anthroponymy in the Polish language in the sixteenth and seventeenth centuries was not only the Holy Bible, but also parabiblical works.
Nominacje Chrystusa w postylli katolickiej Konstantego Szyrwida Punkty kazań (1629, 1644)
W artykule została przedstawiona analiza struktury i semantyki nominacji określających Chrystusa, utrwalonych w postylli katolickiej Konstantego Szyrwida. Celem opracowania jest ukazanie sposobu ich tworzenia oraz funkcji, jaką pełnią w tekście utworu kaznodziejskiego. W niniejszym studium nazwa jest rozpatrywana jako wytwór indywidualny autora, a omówione tu badania sytuują się na pograniczu teologii i językoznawstwa. W opracowaniu wykorzystana została też metodologia onomastyki kulturowej. Z analizy strukturalnej nazw wynika, że w tekście występują nominacje jedno- i wieloskładnikowe oraz nazwy rozbudowane o deskrypcje predykatywne i tekstowe. Większość z nich ma proweniencję biblijną, ale zdarza się również parafrazowanie deskrypcji biblijnych, ich redukcja lub przekształcenie, a także tworzenie nowych nazw na podstawie tekstu postyllicznego. Analiza semantyczna nazw pozwala dotrzeć do treści kazań, stanowi odbicie zawartych w nich myśli i sposobów argumentacji oraz ujawnia postawę autora postylli. Z badania wynika, że za podstawowe źródło antroponimii biblijnej w języku polskim w XVI–XVII wieku należy uznać nie tylko Pismo Święte, ale też utwory parabiblijne.
|
| first_indexed | 2024-03-08T10:00:46Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-5999ffc895dd441c87de09b37b9ba9fd |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2392-2435 |
| language | ces |
| last_indexed | 2024-03-08T10:00:46Z |
| publishDate | 2023-12-01 |
| publisher | Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences |
| record_format | Article |
| series | Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej |
| spelling | doaj.art-5999ffc895dd441c87de09b37b9ba9fd2024-01-29T12:01:58ZcesInstitute of Slavic Studies, Polish Academy of SciencesStudia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej2392-24352023-12-015810.11649/sfps.2954Nominacje Chrystusa w postylli katolickiej Konstantego Szyrwida „Punkty kazań” (1629, 1644)Krystyna Rutkowska0Vilniaus universitetas [Vilnius University], Vilnius Nominations of Christ in the Catholic Postil by Konstantinas Sirvydas (Konstanty Szyrwid) Points of Sermons (1629, 1644) The article presents an analysis of the structure and semantics of the nominations referring to Christ recorded in the Catholic postil by Konstantinas Sirvydas (Konstanty Szyrwid). The study aims to show how they are created and what function they play in the text of the sermonic work. By examining the name as an individual product of the author, we position our research at the crossroads of theology and linguistics, and use the methodology of cultural onomastics. The structural analysis of the names shows that there are single and multi-component nominations in the text, as well as names extended with predicative and textual descriptions. Most of them are of biblical origin, but there is also paraphrasing present of biblical descriptions, their reduction or transformation, which results in the creation of new names based on postillic text. The semantic analysis of the names allows us to reach the content of the sermons, reflects on the thoughts and arguments they contain, and reveals the attitude of the author. The results of the study indicate that the basic source of biblical anthroponymy in the Polish language in the sixteenth and seventeenth centuries was not only the Holy Bible, but also parabiblical works. Nominacje Chrystusa w postylli katolickiej Konstantego Szyrwida Punkty kazań (1629, 1644) W artykule została przedstawiona analiza struktury i semantyki nominacji określających Chrystusa, utrwalonych w postylli katolickiej Konstantego Szyrwida. Celem opracowania jest ukazanie sposobu ich tworzenia oraz funkcji, jaką pełnią w tekście utworu kaznodziejskiego. W niniejszym studium nazwa jest rozpatrywana jako wytwór indywidualny autora, a omówione tu badania sytuują się na pograniczu teologii i językoznawstwa. W opracowaniu wykorzystana została też metodologia onomastyki kulturowej. Z analizy strukturalnej nazw wynika, że w tekście występują nominacje jedno- i wieloskładnikowe oraz nazwy rozbudowane o deskrypcje predykatywne i tekstowe. Większość z nich ma proweniencję biblijną, ale zdarza się również parafrazowanie deskrypcji biblijnych, ich redukcja lub przekształcenie, a także tworzenie nowych nazw na podstawie tekstu postyllicznego. Analiza semantyczna nazw pozwala dotrzeć do treści kazań, stanowi odbicie zawartych w nich myśli i sposobów argumentacji oraz ujawnia postawę autora postylli. Z badania wynika, że za podstawowe źródło antroponimii biblijnej w języku polskim w XVI–XVII wieku należy uznać nie tylko Pismo Święte, ale też utwory parabiblijne. https://journals.ispan.edu.pl/index.php/sfps/article/view/2954sermonbiblical onomasticsnames of ChristKonstantinas Sirvydas (Konstanty Szyrwid) |
| spellingShingle | Krystyna Rutkowska Nominacje Chrystusa w postylli katolickiej Konstantego Szyrwida „Punkty kazań” (1629, 1644) Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej sermon biblical onomastics names of Christ Konstantinas Sirvydas (Konstanty Szyrwid) |
| title | Nominacje Chrystusa w postylli katolickiej Konstantego Szyrwida „Punkty kazań” (1629, 1644) |
| title_full | Nominacje Chrystusa w postylli katolickiej Konstantego Szyrwida „Punkty kazań” (1629, 1644) |
| title_fullStr | Nominacje Chrystusa w postylli katolickiej Konstantego Szyrwida „Punkty kazań” (1629, 1644) |
| title_full_unstemmed | Nominacje Chrystusa w postylli katolickiej Konstantego Szyrwida „Punkty kazań” (1629, 1644) |
| title_short | Nominacje Chrystusa w postylli katolickiej Konstantego Szyrwida „Punkty kazań” (1629, 1644) |
| title_sort | nominacje chrystusa w postylli katolickiej konstantego szyrwida punkty kazan 1629 1644 |
| topic | sermon biblical onomastics names of Christ Konstantinas Sirvydas (Konstanty Szyrwid) |
| url | https://journals.ispan.edu.pl/index.php/sfps/article/view/2954 |
| work_keys_str_mv | AT krystynarutkowska nominacjechrystusawpostyllikatolickiejkonstantegoszyrwidapunktykazan16291644 |