Text this: ‘Death and Renewal’: Translating Old Irish Texts in Nineteenth-Century Ireland