‘Death and Renewal’: Translating Old Irish Texts in Nineteenth-Century Ireland
This article investigates the conflicted cultural identity of those Irish-speaking antiquarians working on translations of Old Irish texts. Giving voice to the translators, this article will show how they were frustrated in attempts to turn their own knowledge into authority by being members of the...
Main Author: | Ciaran McDonough |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Firenze University Press
2014-06-01
|
Series: | Studi Irlandesi |
Online Access: | https://oajournals.fupress.net/index.php/bsfm-sijis/article/view/7216 |
Similar Items
-
THE IRISH CRASH IN GLOBAL CONTEXT
by: Terrence McDonough
Published: (2010-09-01) -
Trading in Knowledge: The Irish Builder and Nineteenth-Century Journalism
by: Elizabeth Tilley
Published: (2005-01-01) -
Borrowed Texts: Translation and the Rise of the Greek-Ottoman Novel in the Nineteenth Century
by: Étienne Charriere
Published: (2013-09-01) -
Literature for Irish Colonials: The Example of Nineteenth-Century New Zealand
by: Kevin Molloy
Published: (2005-01-01) -
[Mis-]managing Fisheries on the West Coast of Ireland in the Nineteenth Century
by: John B. Roney
Published: (2019-01-01)