Les dérivés du nom propre Trump dans le contexte de la crise sanitaire
L’article se penche sur les néologismes dérivés du nom propre « Trump » d’un point de vue morphologique et sémantique. Nos observations morphologiques sont accompagnées de courts extraits journalistiques commentés avec un accent mis sur l’activité sémique des néologismes. Organisé en deux partie...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
University of Ljubljana Press (Založba Univerze v Ljubljani)
2020-12-01
|
| Series: | Vestnik za Tuje Jezike |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.uni-lj.si/Vestnik/article/view/9301 |
| _version_ | 1797948585502834688 |
|---|---|
| author | Veronika Nekudová |
| author_facet | Veronika Nekudová |
| author_sort | Veronika Nekudová |
| collection | DOAJ |
| description |
L’article se penche sur les néologismes dérivés du nom propre « Trump » d’un point de vue morphologique et sémantique. Nos observations morphologiques sont accompagnées de courts extraits journalistiques commentés avec un accent mis sur l’activité sémique des néologismes.
Organisé en deux parties, l’article relève quelques exemples de ce phénomène récent : d’abord, nous nous focalisons sur l’adjectif « trumpien » dont le suffixe très productif -ien forme non seulement les adjectifs relationnels mais également qualificatifs. En d’autres termes, des sèmes supplémentaires s’adjoignent au dérivé du nom propre du président américain et ainsi cisèlent la définition du « trumpisme », le deuxième exemple décrit dans l’article. Les nombreuses occurrences du dérivé permettent délimiter le contenu sémantique de ce néologisme, entre autres, par l’opposition ou mise en parallèle avec d’autres -ismes dont « macronisme » est sans doute le plus fréquent.
Ce lien établi entre le « trumpisme » et le « macronisme » ne cesse d’être actualisé en contexte : il s’intensifie même en cette période de crise du coronavirus. Nous pourrions supposer qu’un sujet aussi brûlant qu’une pandémie mondiale ne laisse pas de place pour la politique dans les médias : au contraire, la crise sanitaire a plutôt augmenté la création lexicale dans ce domaine en employant des éléments liés à la pandémie, tels que -virus, -pandémie ou corona-. L’expansion du coronavirus ainsi devient une métaphore de l’expansion d’une idéologie politique spécifique, en l’occurrence la politique de Donald Trump mise en opposition (ou en parallèle) avec l’idéologie supposée d’Emmanuel Macron.
|
| first_indexed | 2024-04-10T21:46:48Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-5a2795471ba1417aaef99c91dde9848e |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1855-8453 2350-4269 |
| language | deu |
| last_indexed | 2024-04-10T21:46:48Z |
| publishDate | 2020-12-01 |
| publisher | University of Ljubljana Press (Založba Univerze v Ljubljani) |
| record_format | Article |
| series | Vestnik za Tuje Jezike |
| spelling | doaj.art-5a2795471ba1417aaef99c91dde9848e2023-01-18T14:02:03ZdeuUniversity of Ljubljana Press (Založba Univerze v Ljubljani)Vestnik za Tuje Jezike1855-84532350-42692020-12-0112110.4312/vestnik.12.57-68Les dérivés du nom propre Trump dans le contexte de la crise sanitaireVeronika Nekudová0Université Masaryk, Faculté des Lettres, Brno, La République tchèque L’article se penche sur les néologismes dérivés du nom propre « Trump » d’un point de vue morphologique et sémantique. Nos observations morphologiques sont accompagnées de courts extraits journalistiques commentés avec un accent mis sur l’activité sémique des néologismes. Organisé en deux parties, l’article relève quelques exemples de ce phénomène récent : d’abord, nous nous focalisons sur l’adjectif « trumpien » dont le suffixe très productif -ien forme non seulement les adjectifs relationnels mais également qualificatifs. En d’autres termes, des sèmes supplémentaires s’adjoignent au dérivé du nom propre du président américain et ainsi cisèlent la définition du « trumpisme », le deuxième exemple décrit dans l’article. Les nombreuses occurrences du dérivé permettent délimiter le contenu sémantique de ce néologisme, entre autres, par l’opposition ou mise en parallèle avec d’autres -ismes dont « macronisme » est sans doute le plus fréquent. Ce lien établi entre le « trumpisme » et le « macronisme » ne cesse d’être actualisé en contexte : il s’intensifie même en cette période de crise du coronavirus. Nous pourrions supposer qu’un sujet aussi brûlant qu’une pandémie mondiale ne laisse pas de place pour la politique dans les médias : au contraire, la crise sanitaire a plutôt augmenté la création lexicale dans ce domaine en employant des éléments liés à la pandémie, tels que -virus, -pandémie ou corona-. L’expansion du coronavirus ainsi devient une métaphore de l’expansion d’une idéologie politique spécifique, en l’occurrence la politique de Donald Trump mise en opposition (ou en parallèle) avec l’idéologie supposée d’Emmanuel Macron. https://journals.uni-lj.si/Vestnik/article/view/9301nom propremorphologiesémantiquedérivationcoronavirusDonald Trump |
| spellingShingle | Veronika Nekudová Les dérivés du nom propre Trump dans le contexte de la crise sanitaire Vestnik za Tuje Jezike nom propre morphologie sémantique dérivation coronavirus Donald Trump |
| title | Les dérivés du nom propre Trump dans le contexte de la crise sanitaire |
| title_full | Les dérivés du nom propre Trump dans le contexte de la crise sanitaire |
| title_fullStr | Les dérivés du nom propre Trump dans le contexte de la crise sanitaire |
| title_full_unstemmed | Les dérivés du nom propre Trump dans le contexte de la crise sanitaire |
| title_short | Les dérivés du nom propre Trump dans le contexte de la crise sanitaire |
| title_sort | les derives du nom propre trump dans le contexte de la crise sanitaire |
| topic | nom propre morphologie sémantique dérivation coronavirus Donald Trump |
| url | https://journals.uni-lj.si/Vestnik/article/view/9301 |
| work_keys_str_mv | AT veronikanekudova lesderivesdunompropretrumpdanslecontextedelacrisesanitaire |