A Língua Portuguesa nas Organizações Internacionais
Na era da globalização e do multiculturalismo, as organizações internacionais constituem uma janela para o mundo das línguas de forma mais lata, replicando muitos dos jogos de forças entre línguas e culturas na cena internacional. Neste artigo, apresentaremos o panorama atual em instituições que co...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Ksiegarnia Akademicka Publishing
2019-12-01
|
| Series: | Studia Iberystyczne |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.akademicka.pl/si/article/view/1063 |
| _version_ | 1811251099218214912 |
|---|---|
| author | Anaísa Silva Gordino |
| author_facet | Anaísa Silva Gordino |
| author_sort | Anaísa Silva Gordino |
| collection | DOAJ |
| description |
Na era da globalização e do multiculturalismo, as organizações internacionais constituem uma janela para o mundo das línguas de forma mais lata, replicando muitos dos jogos de forças entre línguas e culturas na cena internacional.
Neste artigo, apresentaremos o panorama atual em instituições que contam com o português entre as suas línguas oficiais/de trabalho, daí derivando ilações sobre a sua implementação e procurando identificar estratégias para a difusão da língua portuguesa, ancoradas nas três categorias de política de língua e planeamento linguístico: planeamento de estatuto, de corpus e de aquisição.
Tendo como base abordagens em política de língua e planeamento linguístico e o levantamento de dados estatísticos nas áreas da tradução e interpretação, defendemos que a expansão do português nestas instituições é um projeto viável, desde que selecionados os canais adequados e seguidas orientações claras em termos de planeamento linguístico. Estas orientações deverão privilegiar a cooperação entre países lusófonos e colocar a adoção do português numa perspetiva de complementaridade à língua inglesa (a língua hipercentral), de forma a cimentar o estatuto do português como língua global.
|
| first_indexed | 2024-04-12T16:14:30Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-5a8307d6c0d247bfbe7c9eea5775f9aa |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2082-8594 2391-7636 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-04-12T16:14:30Z |
| publishDate | 2019-12-01 |
| publisher | Ksiegarnia Akademicka Publishing |
| record_format | Article |
| series | Studia Iberystyczne |
| spelling | doaj.art-5a8307d6c0d247bfbe7c9eea5775f9aa2022-12-22T03:25:46ZspaKsiegarnia Akademicka PublishingStudia Iberystyczne2082-85942391-76362019-12-011810.12797/SI.18.2019.18.34A Língua Portuguesa nas Organizações InternacionaisAnaísa Silva Gordino0Universidade de Sófia Sveti Kliment Ohridski Na era da globalização e do multiculturalismo, as organizações internacionais constituem uma janela para o mundo das línguas de forma mais lata, replicando muitos dos jogos de forças entre línguas e culturas na cena internacional. Neste artigo, apresentaremos o panorama atual em instituições que contam com o português entre as suas línguas oficiais/de trabalho, daí derivando ilações sobre a sua implementação e procurando identificar estratégias para a difusão da língua portuguesa, ancoradas nas três categorias de política de língua e planeamento linguístico: planeamento de estatuto, de corpus e de aquisição. Tendo como base abordagens em política de língua e planeamento linguístico e o levantamento de dados estatísticos nas áreas da tradução e interpretação, defendemos que a expansão do português nestas instituições é um projeto viável, desde que selecionados os canais adequados e seguidas orientações claras em termos de planeamento linguístico. Estas orientações deverão privilegiar a cooperação entre países lusófonos e colocar a adoção do português numa perspetiva de complementaridade à língua inglesa (a língua hipercentral), de forma a cimentar o estatuto do português como língua global. https://journals.akademicka.pl/si/article/view/1063política de línguaplaneamento linguísticogestão linguísticaorganizações internacionaislíngua portuguesa |
| spellingShingle | Anaísa Silva Gordino A Língua Portuguesa nas Organizações Internacionais Studia Iberystyczne política de língua planeamento linguístico gestão linguística organizações internacionais língua portuguesa |
| title | A Língua Portuguesa nas Organizações Internacionais |
| title_full | A Língua Portuguesa nas Organizações Internacionais |
| title_fullStr | A Língua Portuguesa nas Organizações Internacionais |
| title_full_unstemmed | A Língua Portuguesa nas Organizações Internacionais |
| title_short | A Língua Portuguesa nas Organizações Internacionais |
| title_sort | lingua portuguesa nas organizacoes internacionais |
| topic | política de língua planeamento linguístico gestão linguística organizações internacionais língua portuguesa |
| url | https://journals.akademicka.pl/si/article/view/1063 |
| work_keys_str_mv | AT anaisasilvagordino alinguaportuguesanasorganizacoesinternacionais AT anaisasilvagordino linguaportuguesanasorganizacoesinternacionais |