Estudo de validade da escala de sobrecarga de familiares cuidadores de pacientes psiquiátricos Burden of care in relatives of psychiatric patients: validity study of the Family Burden Interview Scale
A sobrecarga de familiares cuidadores de pacientes psiquiátricos tem sido amplamente estudada por pesquisas internacionais, usando escalas validadas, mas raramente no Brasil, talvez devido à carência de escalas validadas deste construto. OBJETIVO: Esta pesquisa avaliou a validade da versão brasileir...
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidade Federal do Rio de Janeiro
2008-01-01
|
| Series: | Jornal Brasileiro de Psiquiatria |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0047-20852008000200003 |
| _version_ | 1819154647130046464 |
|---|---|
| author | Marina Bandeira Maria Glaucia Pires Calzavara Ildevane Castro |
| author_facet | Marina Bandeira Maria Glaucia Pires Calzavara Ildevane Castro |
| author_sort | Marina Bandeira |
| collection | DOAJ |
| description | A sobrecarga de familiares cuidadores de pacientes psiquiátricos tem sido amplamente estudada por pesquisas internacionais, usando escalas validadas, mas raramente no Brasil, talvez devido à carência de escalas validadas deste construto. OBJETIVO: Esta pesquisa avaliou a validade da versão brasileira da escala Family Burden Interview Schedule (FBIS-BR). MÉTODO: Participaram cem familiares de pacientes psiquiátricos de três instituições psiquiátricas de Minas Gerais, entrevistados com aplicação de um questionário sociodemográfico e três escalas de medida: FBIS-BR, BI e SRQ-20. RESULTADOS: A validade de critério da escala FBIS-BR foi analisada pela sua correlação com a escala BI, já validada para o Brasil e que avalia o mesmo construto, obtendo-se correlações significativas, entre 0,23 e 0,69 (p < 0,01). A validade de construto da escala FBIS-BR foi analisada pela sua correlação com a SRQ-20, que avalia um construto diferente, de transtornos psicológicos, porém teoricamente relacionado ao de sobrecarga, tendo-se obtido correlações significativas (p < 0,01) entre 0,31 e 0,49. CONCLUSÃO: A escala FBIS-BR constitui um instrumento de medida válido para avaliar a sobrecarga dos familiares cuidadores de pacientes psiquiátricos, podendo ser utilizada em serviços de saúde mental para identificar as dificuldades e as necessidades destes familiares e para direcionar novas intervenções de orientação e suporte.<br>Family caregivers burden has been frequently reported in international researches using validated scales, but rarely in Brazil, perhaps due to the restrict availability of burden scales. OBJECTIVE: The present study examined the validity of the Brazilian version of the Family Burden Interview Schedule (FBIS-BR). METHOD: A sample of 100 family caregivers of psychiatric patients attending three public outpatient services were interviewed with the application of three scales: FBIS-BR, BI and SRQ-20. Socio-demographic data were collected with a standardized form. RESULTS: Criterion validity of the FBIS-BR scale was investigated analyzing its correlation with the BI scale, which evaluates the same construct of family burden and the significant scores obtained varied between 0.23 e 0.69 (p<0.01). The construct validity of the FBIS-BR scale was evaluated analyzing its correlation with the SRQ-20 scale, which evaluates a different but related construct of psychological disturbance, and the significant scores obtained varied between 0.31 e 0.49. CONCLUSION: The FBIS-BR scale has good criterion and construct validity indicators to evaluate family burden of caregivers of psychiatric patients. This scale therefore can be used in mental health services, to evaluate the difficulties and needs presented by the family and to elaborated new support and orientation interventions. |
| first_indexed | 2024-12-22T15:24:24Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-5b170181d9a74e2b842257a4321ff7e7 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0047-2085 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-22T15:24:24Z |
| publishDate | 2008-01-01 |
| publisher | Universidade Federal do Rio de Janeiro |
| record_format | Article |
| series | Jornal Brasileiro de Psiquiatria |
| spelling | doaj.art-5b170181d9a74e2b842257a4321ff7e72022-12-21T18:21:32ZengUniversidade Federal do Rio de JaneiroJornal Brasileiro de Psiquiatria0047-20852008-01-015729810410.1590/S0047-20852008000200003Estudo de validade da escala de sobrecarga de familiares cuidadores de pacientes psiquiátricos Burden of care in relatives of psychiatric patients: validity study of the Family Burden Interview ScaleMarina BandeiraMaria Glaucia Pires CalzavaraIldevane CastroA sobrecarga de familiares cuidadores de pacientes psiquiátricos tem sido amplamente estudada por pesquisas internacionais, usando escalas validadas, mas raramente no Brasil, talvez devido à carência de escalas validadas deste construto. OBJETIVO: Esta pesquisa avaliou a validade da versão brasileira da escala Family Burden Interview Schedule (FBIS-BR). MÉTODO: Participaram cem familiares de pacientes psiquiátricos de três instituições psiquiátricas de Minas Gerais, entrevistados com aplicação de um questionário sociodemográfico e três escalas de medida: FBIS-BR, BI e SRQ-20. RESULTADOS: A validade de critério da escala FBIS-BR foi analisada pela sua correlação com a escala BI, já validada para o Brasil e que avalia o mesmo construto, obtendo-se correlações significativas, entre 0,23 e 0,69 (p < 0,01). A validade de construto da escala FBIS-BR foi analisada pela sua correlação com a SRQ-20, que avalia um construto diferente, de transtornos psicológicos, porém teoricamente relacionado ao de sobrecarga, tendo-se obtido correlações significativas (p < 0,01) entre 0,31 e 0,49. CONCLUSÃO: A escala FBIS-BR constitui um instrumento de medida válido para avaliar a sobrecarga dos familiares cuidadores de pacientes psiquiátricos, podendo ser utilizada em serviços de saúde mental para identificar as dificuldades e as necessidades destes familiares e para direcionar novas intervenções de orientação e suporte.<br>Family caregivers burden has been frequently reported in international researches using validated scales, but rarely in Brazil, perhaps due to the restrict availability of burden scales. OBJECTIVE: The present study examined the validity of the Brazilian version of the Family Burden Interview Schedule (FBIS-BR). METHOD: A sample of 100 family caregivers of psychiatric patients attending three public outpatient services were interviewed with the application of three scales: FBIS-BR, BI and SRQ-20. Socio-demographic data were collected with a standardized form. RESULTS: Criterion validity of the FBIS-BR scale was investigated analyzing its correlation with the BI scale, which evaluates the same construct of family burden and the significant scores obtained varied between 0.23 e 0.69 (p<0.01). The construct validity of the FBIS-BR scale was evaluated analyzing its correlation with the SRQ-20 scale, which evaluates a different but related construct of psychological disturbance, and the significant scores obtained varied between 0.31 e 0.49. CONCLUSION: The FBIS-BR scale has good criterion and construct validity indicators to evaluate family burden of caregivers of psychiatric patients. This scale therefore can be used in mental health services, to evaluate the difficulties and needs presented by the family and to elaborated new support and orientation interventions.http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0047-20852008000200003Famíliafardos relativos à doençapacientes psiquiátricosdesinstitucionalizaçãoescala de medidavalidade de escalas de medidaScalefamilyburden of carepsychiatric patientsdeinstitucionalizationscale validity |
| spellingShingle | Marina Bandeira Maria Glaucia Pires Calzavara Ildevane Castro Estudo de validade da escala de sobrecarga de familiares cuidadores de pacientes psiquiátricos Burden of care in relatives of psychiatric patients: validity study of the Family Burden Interview Scale Jornal Brasileiro de Psiquiatria Família fardos relativos à doença pacientes psiquiátricos desinstitucionalização escala de medida validade de escalas de medida Scale family burden of care psychiatric patients deinstitucionalization scale validity |
| title | Estudo de validade da escala de sobrecarga de familiares cuidadores de pacientes psiquiátricos Burden of care in relatives of psychiatric patients: validity study of the Family Burden Interview Scale |
| title_full | Estudo de validade da escala de sobrecarga de familiares cuidadores de pacientes psiquiátricos Burden of care in relatives of psychiatric patients: validity study of the Family Burden Interview Scale |
| title_fullStr | Estudo de validade da escala de sobrecarga de familiares cuidadores de pacientes psiquiátricos Burden of care in relatives of psychiatric patients: validity study of the Family Burden Interview Scale |
| title_full_unstemmed | Estudo de validade da escala de sobrecarga de familiares cuidadores de pacientes psiquiátricos Burden of care in relatives of psychiatric patients: validity study of the Family Burden Interview Scale |
| title_short | Estudo de validade da escala de sobrecarga de familiares cuidadores de pacientes psiquiátricos Burden of care in relatives of psychiatric patients: validity study of the Family Burden Interview Scale |
| title_sort | estudo de validade da escala de sobrecarga de familiares cuidadores de pacientes psiquiatricos burden of care in relatives of psychiatric patients validity study of the family burden interview scale |
| topic | Família fardos relativos à doença pacientes psiquiátricos desinstitucionalização escala de medida validade de escalas de medida Scale family burden of care psychiatric patients deinstitucionalization scale validity |
| url | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0047-20852008000200003 |
| work_keys_str_mv | AT marinabandeira estudodevalidadedaescaladesobrecargadefamiliarescuidadoresdepacientespsiquiatricosburdenofcareinrelativesofpsychiatricpatientsvaliditystudyofthefamilyburdeninterviewscale AT mariaglauciapirescalzavara estudodevalidadedaescaladesobrecargadefamiliarescuidadoresdepacientespsiquiatricosburdenofcareinrelativesofpsychiatricpatientsvaliditystudyofthefamilyburdeninterviewscale AT ildevanecastro estudodevalidadedaescaladesobrecargadefamiliarescuidadoresdepacientespsiquiatricosburdenofcareinrelativesofpsychiatricpatientsvaliditystudyofthefamilyburdeninterviewscale |