Text this: Lepton sector in modular A4 and gauged U(1)R symmetry