Text this: Engaging critically: exploring the varying roles of lived experience advisors in an implementation science study on management of opioid prescribing