Text this: A Pipeline for Constructing Reference Genomes for Large Cohort-Specific Metagenome Compression