David Vigódski, o Tradutor
O artigo apresenta alguns detalhes importantes da trajetória de vida e obra do crítico literário, poeta, escritor e tradutor David Vigódski. Praticamente desconhecido no Brasil, David desempenhou um papel importante, nos primeiros anos da União Soviética, de divulgação de obras de escritores da Espa...
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidade de São Paulo (USP)
2019-12-01
|
| Series: | RUS (São Paulo) |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.revistas.usp.br/rus/article/view/163228 |
| _version_ | 1818807170860318720 |
|---|---|
| author | Zoia Ribeiro Prestes Elena Ivanovna Beliakova Elizabeth Tunes |
| author_facet | Zoia Ribeiro Prestes Elena Ivanovna Beliakova Elizabeth Tunes |
| author_sort | Zoia Ribeiro Prestes |
| collection | DOAJ |
| description | O artigo apresenta alguns detalhes importantes da trajetória de vida e obra do crítico literário, poeta, escritor e tradutor David Vigódski. Praticamente desconhecido no Brasil, David desempenhou um papel importante, nos primeiros anos da União Soviética, de divulgação de obras de escritores da Espanha, de Portugal e dos países da América Latina. O artigo apresenta um material encontrado em arquivos em Moscou, levanta algumas indagações a respeito da tradução do conto do escritor brasileiro Alcides Maya que figura em uma coletânea organizada por David e traz a tradução de um poema escrito por ele antes de morrer tragicamente. |
| first_indexed | 2024-12-18T19:21:25Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-5c3b48b746cf47029e216b64cdbe1c7a |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2317-4765 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-18T19:21:25Z |
| publishDate | 2019-12-01 |
| publisher | Universidade de São Paulo (USP) |
| record_format | Article |
| series | RUS (São Paulo) |
| spelling | doaj.art-5c3b48b746cf47029e216b64cdbe1c7a2022-12-21T20:55:59ZengUniversidade de São Paulo (USP)RUS (São Paulo)2317-47652019-12-01101410.11606/issn.2317-4765.rus.2019.163228David Vigódski, o TradutorZoia Ribeiro Prestes0Elena Ivanovna Beliakova1Elizabeth Tunes2Universidade Federal FluminenseUniversidade Estatal da Cidade de Tche-repovets (Rússia)Universidade de BrasíliaO artigo apresenta alguns detalhes importantes da trajetória de vida e obra do crítico literário, poeta, escritor e tradutor David Vigódski. Praticamente desconhecido no Brasil, David desempenhou um papel importante, nos primeiros anos da União Soviética, de divulgação de obras de escritores da Espanha, de Portugal e dos países da América Latina. O artigo apresenta um material encontrado em arquivos em Moscou, levanta algumas indagações a respeito da tradução do conto do escritor brasileiro Alcides Maya que figura em uma coletânea organizada por David e traz a tradução de um poema escrito por ele antes de morrer tragicamente.http://www.revistas.usp.br/rus/article/view/163228David VigódskiLiteratura brasileiraTradução |
| spellingShingle | Zoia Ribeiro Prestes Elena Ivanovna Beliakova Elizabeth Tunes David Vigódski, o Tradutor RUS (São Paulo) David Vigódski Literatura brasileira Tradução |
| title | David Vigódski, o Tradutor |
| title_full | David Vigódski, o Tradutor |
| title_fullStr | David Vigódski, o Tradutor |
| title_full_unstemmed | David Vigódski, o Tradutor |
| title_short | David Vigódski, o Tradutor |
| title_sort | david vigodski o tradutor |
| topic | David Vigódski Literatura brasileira Tradução |
| url | http://www.revistas.usp.br/rus/article/view/163228 |
| work_keys_str_mv | AT zoiaribeiroprestes davidvigodskiotradutor AT elenaivanovnabeliakova davidvigodskiotradutor AT elizabethtunes davidvigodskiotradutor |