Text this: Kac-Moody symmetry in the light front of gauge theories