Text this: Enhancing the Cell-Free Expression of Native Membrane Proteins by In Silico Optimization of the Coding Sequence—An Experimental Study of the Human Voltage-Dependent Anion Channel